Ce sujet est dédié a recencer les chapitres ou des doutes sur la traduction de termes précis ont été rencontrés.
Ne pas donner les solutions ici, mais poursuivre le débat dans les sujets concernés.
Ne pas hésiter a ajouter ici un lien vers un chapitre.

new handler
throw an exception
http://www.developpez.net/forums/sho...d.php?t=369933

constructor initializer list
http://www.developpez.net/forums/sho...d.php?t=339020

virtually
http://www.developpez.net/forums/sho...d.php?t=364371