Lorsque le mapping est "bag" ou "set", Hibernate instancie des PersistentBag ou PersistentSet. Y a-t-il un moyen de le forcer à instancier des implémentations de List ou Set issues du package java.util ? Même avec lazy="false" et en initialisant le membre p.ex. "private List<Item> items = new ArrayList<Item>();", je ne parviens pas à le faire.
Du coup, on doit distribuer hibernate.jar du côté client, ce qui n'est pas vraiment idéal...