Discussion :

[meije_pelvoux]

Je suis relativment débutant en xml/xslt.

Le but est de réaliser un rapport de calcul publiable sur un site web.
J'ai créé mon fichier xml et le fichier xsl associé. Tout s'affiche
correctement sous forme d'une série de tableau.

Je souhaite que la rapport puisse être affiché au choix en français ou en
anglais. Il s'agit principalement de traduire les titres et les entêtes des tableaux.

Existe-t-il un moyen simple de faire ça sans trop allourdir le ficher xsl
et surtout sans en avoir un par langue ?

[Erwy]

Tu peux faire un fichier xml qui contiendra tous les libelles et que tu atteindra via la fonction xpath document ().
et en fonction d'un paramètre passé au xslt tu affiche ceux de la langue qui t'intéresse.
Maintenant ça facilite la mainteance mais ca ne simplifie pas le xslt