salut à tous !

voilà mon problème :
j'essaie de me connecter sous windows à mysql (version 5.0) à l'aide de la commande :

mysql -u root -p****
et j'obtiens l'erreur suivante :

mysql: unknown option '--old-passwords'
et en fait j'obtiens ce message même quand je tape la commande suivante :

mysql -? ou mysql --help

j'aimerais donc savoir comment régler ce problème !
merci d'avance