Discussion :

[sterus]

Avec Delphi 2005, j' ai traduit les fichiers sources de Dephamp en Français et j' aurais juste besoin de savoir :

- je me suis bien mis en UFT8 au moment de la saisie mais les accents se transforment en A@ => comment résoudre ce problème?

- je souhaiterais tester => comment on fait pour transformer le dossier qui contient tous les fichiers en .exe?


Alors OUI j' ai utilisé la fonction recherche mais j' ai rien compris des réponses et NON je n' ai pas RTFM parce que n' ayant (pour l' instant) aucune notion de programmation je n' ai pas envie de me cogner une lecture de 100 000 pages juste pour 2 paragraphes me concernant.

Merci.

[melles]

Je ne saurais pas repondre a ta premiere question!

Quant à l'histoire du .exe ; bin, ça se créee automatiquement apres avoir enregistré ton .dpr et .pas, non?

[melles]

Et peut etre que ce post t'aidera pour ta premiere question :
http://www.developpez.net/forums/sho...ghlight=accent
Y'a peut etre plus simple mais bon!!! C'est deja un debut

[sterus]

Merci Melles pour ta réponse mais je souhaite mettre des accents, pas les enlever!

Pour le .exe au pire c' est pas grave => je ne fais que traduire les fichiers, le développeur fera qu' il faut.

Edit : dans le tutoriel du site puis dans l' aide du logiciel et je lis :

AnsiLowerCase Routine

Renvoie une chaîne, qui est une copie de la chaîne donnée convertie en minuscules.

Unité
SysUtils

Syntaxe


[Delphi] function AnsiLowerCase(const S: string): string;


Description
AnsiLowerCase renvoie une chaîne, qui est une copie de la chaîne donnée convertie en minuscules. La conversion utilise les paramètres régionaux en cours. Cette fonction accepte les jeux de caractères MBCS (Multi-Byte Character Sets).

En d' autres mots, je dois rajouter cette ligne? En un endroit précis?

Merci.