Bonjour,
j'ai un truc tout simple en delphi:

type
TEnreg =record
CC :array[0..6000,1..3,1..5] of integer;
VV :Array[0..6000]of boolean;
end;

var
Enreg :TEnreg;
f :file of TEnreg;

procedure ......
try
assignfile(f,savedialog1.FileName);
rewrite(f);
write(f,Enreg);
finally
closefile(f);
end;
end;

comment fait-on avec la serialisation en binaire ?