J'ai un probleme avec mon affichage,je n'arrive pas a trouver l'erreur

quant j'execute se code
Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
 
<?php																		
	session_start();
	$card_grant=$_SESSION['card'];
	$tablo_grant=$_SESSION['tablo_grant'];
 
	echo "mapa SANITARIO<br />";
	echo "Pais :<br />";
	include("connec_bdd.php");
	$requete = "select PAI_CODIGO,PAI_NOMBRE from san_paises order by PAI_CODIGO,PAI_NOMBRE";
	$stmt=ociparse($connexion, $requete);
	ociexecute($stmt);
	$nb_pais=0;
	while(ocifetch($stmt))
	{
		$tablo_paises_codigo[$nb_pais]=ociresult($stmt,"PAI_CODIGO");
		$tablo_paises_nombre[$nb_pais]=ociresult($stmt,"PAI_NOMBRE")."<br />";
		$nb_pais++;
	}
	echo "hay $nb_pais paises<br />";
	$nb_page_pais=ceil($nb_pais/20);							//ceil()   ser   a  faire   de la pagination automatisé
	echo "Nb page: $nb_page_pais<br />";
	if(isset($_GET['page_pais']))								//verifi si la variable existe ou n'est pas null
	{
		$page_courante=intval($_GET['page_pais']);
		if ($page_courante>$nb_page_pais)
		{
			$page_courante=$nb_page_pais;
		}
		if ($page_courante<1)
		{
			$page_courante=1;
		}
	}
	else
	{
		$page_courante=1;
	}
	echo "page courente: $page_courante<br />";
	$j=20*($page_courante-1);
	$id=0;
	while ($id<20 && $j<$nb_pais)
	{
 
		echo "<a href='datos_paises.php?paises_codigo=".$tablo_paises_codigo[$j]."'>".$tablo_paises_codigo[$j]."\n".$tablo_paises_nombre[$j]."<br />";
		$id++;
		$j++;
	}
	echo "<br />";
	echo "<br />";
	echo "Liste des page :<br />";
	for ($i=1;$i<=$nb_page_pais;$i++)
	{
		echo '<a href="pais.php?page_pais='.$i.'">'.$i.'</a> ';
	}
?>
a partir de ce while
Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
6
7
8
 
while ($id<20 && $j<$nb_pais)
	{
 
		echo "<a href='datos_paises.php?paises_codigo=".$tablo_paises_codigo[$j]."'>".$tablo_paises_codigo[$j]."\n".$tablo_paises_nombre[$j]."<br />";
		$id++;
		$j++;
	}
tous mais texte devienne des lien alor que je lui demande seulement de me maiter en lieu les code et les nom

dans la mesure du possible si vous savais le faire jorait meme prefaire cette affichage:
code1 nom1 voir (seul voir est le lien)
code2 nom2 voir (seul voir est le lien)
code3 nom3 voir (seul voir est le lien)


merci pour votre aide