j'ai un dblink d'une base 10g vers une base 9i qui marche impec en public avec "Utilisateur connecté"

d'ailleurs connecté dds la console java si je fais un test il renvoit succés

j'ai un autre dblink de la base 9i vers la base 10g qui marche pas :

même options même user pour le test ds la console et là ca ne marche pas

une 9 ne peut pas se connecter sur un 10 ?

merci de vos conseils et pistes

Luna B