IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Visual C++ Discussion :

Visual C++ en français ?


Sujet :

Visual C++

  1. #1
    Membre confirmé
    Profil pro
    Inscrit en
    Janvier 2007
    Messages
    79
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Janvier 2007
    Messages : 79
    Par défaut Visual C++ en français ?
    Bonjour,

    C'est pour savoir si le compilo peut être en français (messages d'erreur, warning...) ?

    Parce que le Compilo C# est en français, alors j'ai vu une lueur d'espoir


    Merci

    PS : On fait comment (si c'est possible) pour que quand on passe le curseur sur un parenthèse (ou une accolade), il y ai un signe (changement de couleurs ?, sur-lignage ?) sur sa collègue (comme dans l'éditeur c#, ou dans emacs ou dans eclispe ...)

  2. #2
    Rédacteur
    Avatar de nico-pyright(c)
    Profil pro
    Inscrit en
    Octobre 2003
    Messages
    6 414
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Octobre 2003
    Messages : 6 414
    Par défaut
    visual C++ en francais c'est possible

    pour avoir l'accolade correspondante, si tu l'effaces et la réécris, ca marche ... mais pas sur le passage du curseur

  3. #3
    Membre confirmé
    Profil pro
    Inscrit en
    Janvier 2007
    Messages
    79
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Janvier 2007
    Messages : 79
    Par défaut
    visual C++ en francais c'est possible
    Ca je sais, je voudrais savoir comment mettre les messages du compilo en francais.

  4. #4
    Rédacteur
    Avatar de nico-pyright(c)
    Profil pro
    Inscrit en
    Octobre 2003
    Messages
    6 414
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Octobre 2003
    Messages : 6 414
    Par défaut
    il faut télécharger la version FR
    mais bon, mon avis personnel est que les messages en anglais sont plus facilement compréhensible

  5. #5
    Expert éminent
    Avatar de Médinoc
    Homme Profil pro
    Développeur informatique
    Inscrit en
    Septembre 2005
    Messages
    27 395
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 41
    Localisation : France

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur informatique
    Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

    Informations forums :
    Inscription : Septembre 2005
    Messages : 27 395
    Par défaut
    En effet, j'ai vu des messages en Français postés sur le forum, c'est horriblement mal traduit.
    SVP, pas de questions techniques par MP. Surtout si je ne vous ai jamais parlé avant.

    "Aw, come on, who would be so stupid as to insert a cast to make an error go away without actually fixing the error?"
    Apparently everyone.
    -- Raymond Chen.
    Traduction obligatoire: "Oh, voyons, qui serait assez stupide pour mettre un cast pour faire disparaitre un message d'erreur sans vraiment corriger l'erreur?" - Apparemment, tout le monde. -- Raymond Chen.

  6. #6
    Membre confirmé
    Profil pro
    Inscrit en
    Janvier 2007
    Messages
    79
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Janvier 2007
    Messages : 79
    Par défaut
    Citation Envoyé par nicopyright(c)
    il faut télécharger la version FR
    mais bon, mon avis personnel est que les messages en anglais sont plus facilement compréhensible
    Bon, bah je ferais sans

    Sinon, est ce qu'il y a la doc (msdn je crois) en français sur les fonctions et les classes (a quoi ça sert, les paramètres, la valeur de retour ...) ? parce que chez moi c'est en anglais pour le c++ et en français pour le C#

  7. #7
    Rédacteur
    Avatar de nico-pyright(c)
    Profil pro
    Inscrit en
    Octobre 2003
    Messages
    6 414
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Octobre 2003
    Messages : 6 414

  8. #8
    Membre confirmé
    Profil pro
    Inscrit en
    Janvier 2007
    Messages
    79
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Janvier 2007
    Messages : 79
    Par défaut
    D'après ce que j'ai vu, c'est juste de la doc pour le framework et l'ide.

    Par exemple la recherche de std::cout ne donne pas de description de la fonction.

  9. #9
    Rédacteur
    Avatar de nico-pyright(c)
    Profil pro
    Inscrit en
    Octobre 2003
    Messages
    6 414
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Octobre 2003
    Messages : 6 414
    Par défaut
    recherche plutot la doc de la stl, ou sinon consulte des tutoriels sur le site

  10. #10
    Expert éminent
    Avatar de Médinoc
    Homme Profil pro
    Développeur informatique
    Inscrit en
    Septembre 2005
    Messages
    27 395
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 41
    Localisation : France

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur informatique
    Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

    Informations forums :
    Inscription : Septembre 2005
    Messages : 27 395
    Par défaut
    Normal, cout n'est pas une fonction.
    Par contre, tu peux trouver des indications sur le template basic_ostream...
    SVP, pas de questions techniques par MP. Surtout si je ne vous ai jamais parlé avant.

    "Aw, come on, who would be so stupid as to insert a cast to make an error go away without actually fixing the error?"
    Apparently everyone.
    -- Raymond Chen.
    Traduction obligatoire: "Oh, voyons, qui serait assez stupide pour mettre un cast pour faire disparaitre un message d'erreur sans vraiment corriger l'erreur?" - Apparemment, tout le monde. -- Raymond Chen.

  11. #11
    Membre confirmé
    Profil pro
    Inscrit en
    Janvier 2007
    Messages
    79
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Janvier 2007
    Messages : 79
    Par défaut
    Normal, cout n'est pas une fonction.
    Ah? je ne savais pas , c'est quoi alors ?


    Par contre, tu peux trouver des indications sur le template basic_ostream...
    Mais c'est en anglais, et la doc en anglais c'est pas ce qui manque. (http://www.cplusplus.com/query/searc...=std%3A%3Acout)

  12. #12
    Expert éminent
    Avatar de Médinoc
    Homme Profil pro
    Développeur informatique
    Inscrit en
    Septembre 2005
    Messages
    27 395
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 41
    Localisation : France

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur informatique
    Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

    Informations forums :
    Inscription : Septembre 2005
    Messages : 27 395
    Par défaut
    std::cout est une variable globale, un objet de type std::basic_ostream< char, char_traits< char> >.

    Encore que sous certaines implémentations, on peut le trouver aussi sous forme d'une référence d'objet (Il y a les deux dans le header de Visual, dépendant d'un obscur #define)
    SVP, pas de questions techniques par MP. Surtout si je ne vous ai jamais parlé avant.

    "Aw, come on, who would be so stupid as to insert a cast to make an error go away without actually fixing the error?"
    Apparently everyone.
    -- Raymond Chen.
    Traduction obligatoire: "Oh, voyons, qui serait assez stupide pour mettre un cast pour faire disparaitre un message d'erreur sans vraiment corriger l'erreur?" - Apparemment, tout le monde. -- Raymond Chen.

+ Répondre à la discussion
Cette discussion est résolue.

Discussions similaires

  1. recherche du help de visual studio en français
    Par malekovitch dans le forum Visual Studio Team System
    Réponses: 0
    Dernier message: 15/02/2010, 10h02
  2. Messages info-bulles de Visual Studio en Français
    Par domija dans le forum Visual Studio
    Réponses: 2
    Dernier message: 19/10/2009, 11h08
  3. [Microsoft Visual Studio 2005 et VC++ .Net en français]
    Par monromero dans le forum VC++ .NET
    Réponses: 4
    Dernier message: 07/05/2007, 11h23
  4. FONCTIONS VISUAL C++ en français
    Par EUGENEFRANCOIS dans le forum Visual C++
    Réponses: 1
    Dernier message: 23/02/2007, 11h13
  5. Visual C++ 6 avec IDE en français existe-il ?
    Par wiederhe dans le forum Visual C++
    Réponses: 2
    Dernier message: 23/07/2006, 22h48

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo