Bonjour à tous

Je programme en JAVA avec JBuilder

J'ai une fenetre principale, lorsque je click sur un bouton, une 2nd fenetre s'affiche en modal et lorsque je click sur un bouton "Valider" de la 2nd fenetre, je ferme celle-ci et ajoute des String dans une JList de la fenetre principal.

Mon problème : lorsque j'ajoute les String dans la JList de la fenetre principale, cela ne fonctionne pas. Par contre sur j'ouvre une 2nd fois la fenetre principal, cela fonctionne.

Je voudrai savoir s'il existe un système pour rafraichir une fenetre (exemple F5 dans un naviguateur web), ou comment éviter ce problème.

Merci d'avance