Discussion :

[huynhi]

Bonjour,

J'utilise phpMyAdmin/ MySql pour stocker des information entrer grace à un formulaire html/php.
Les info entré sont en chinois. ils arrivent dans la BD cette forme de caractere sans les esapces entre, mais c pour vous montrer ce que ca donne :

& # 3 8 4 7 0 ; & # 3 6 1 3 4 :

Ensuite jaimerai envoyer ces donné par mail, mais ces caracteres ne sont pas encodé pour s afficher en chinois... Comment faire pour qu il s affiche correctement par mail? et aussi dans la base de donnée si ca peut regler le probleme?

Je ne sais pas si j'ai été clair, jai essayé de faire une recherche sur le forum pour trouver une solution, mais rien trouvé.

Merci

[Adjanakis]

Bonjour,

Afin de pouvoir stocker les données écrite en chinois, il faut traduire l'encodage fournit plus haut en véritable caractères chinois. Ensuite le champs correspondant doit avoir un charset compatible. Je ne m'y connais pas des masses en la matière, mais je pense que gb2312 devrait être une solution.

[huynhi]

bjr Adjanakis,
Oui le charset pour afficher du chinois correctement sur une page est bien GB2312.
Mais comment mettre un charset dans un mail? pour qu il puisse s afficher correctement?

Bonjour,

Afin de pouvoir stocker les données écrite en chinois, il faut traduire l'encodage fournit plus haut en véritable caractères chinois. Ensuite le champs correspondant doit avoir un charset compatible. Je ne m'y connais pas des masses en la matière, mais je pense que gb2312 devrait être une solution.

[Adjanakis]

Pour répondre, il faudrait savoir quel outil est utilisé pour générer le mail ? 2 paramètres doivent être pris en compte. le charset et l'encodage...

[huynhi]

Bien j utilise du php pour l envoie d email qui recupere les champ du formulaire

Pour répondre, il faudrait savoir quel outil est utilisé pour générer le mail ? 2 paramètres doivent être pris en compte. le charset et l'encodage...

[Adjanakis]

le code PHP fournit-il une méthode afin de manipuler l'encodage et le charset ?

[huynhi]

je ne sais pas... justement si quelqu un a uen solution pour resoudre ce probleme

le code PHP fournit-il une méthode afin de manipuler l'encodage et le charset ?

[Adjanakis]

Et bien en fait, sans savoir la méthode ou API utilisée, difficile de répondre. Par contre, sur le forum PHP, cette information là devrait être plus facile à avoir.

[huynhi]

Et bien en fait, sans savoir la méthode ou API utilisée, difficile de répondre. Par contre, sur le forum PHP, cette information là devrait être plus facile à avoir.

ok merci