bonjour
voila mon probleme je veux afficher plusieur point sur une carte en fonctions des coordonnées (lat, lng)
ces coordonnées sont dans une base de donnée mysql
le probleme est que lorsque j'affiche ma carte j'obtient uniquement le dernier point de ma base de donnée alors que je voudrai que tout les point soit afficher

voila mon code


<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>

<?php
mysql_connect("", "", "");
mysql_select_db("");

//on recupere la latitude longitude nom de la structure
$reponse = mysql_query("SELECT Latitude,Longitude FROM T_Gps")

while ($donnees = mysql_fetch_array($reponse)){


?>

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"/>
<title>carte d'essai</title>
<script src="http://maps.google.com/maps?file=api&amp;v=2&amp;key="
type="text/javascript"></script>
<script type="text/javascript">

//<![CDATA[
function load() {
if (GBrowserIsCompatible()) {

function createMarker(point, number) {
var marker = new GMarker(point,icon);
GEvent.addListener(marker, "click", function() {
marker.openInfoWindowTabsHtml(infoTabs);
});
return marker;
}
var infoTabs = [
new GInfoWindowTab(" info1", " "),
new GInfoWindowTab(" info2", " ")
];

//création d'une carte nommé "map"
var map = new GMap2(document.getElementById("map"));
GEvent.addListener(map, "moveend", function() {

var center = map.getCenter();
});

map.addControl(new GSmallMapControl());

map.addControl(new GMapTypeControl());


map.setCenter(new GLatLng(45.44 , 4.395), Cool;


var icon = new GIcon();

icon.image = "http://images.google.fr/images?q=tbn:gS51abIJ6eysoM:http://rgfrance0.tripod.com/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/flag.jpg";

icon.shadow = "http://labs.google.com/ridefinder/images/mm_20_shadow.png";

icon.iconSize = new GSize(23, 23);
icon.shadowSize = new GSize(22, 20);
icon.iconAnchor = new GPoint(6, 20);
icon.infoWindowAnchor = new GPoint(5, 1);



var point = new GLatLng('<?php echo $donnees['Latitude']; ?>','<?php echo $donnees['Longitude'] ; ?>')
map.addOverlay(createMarker(point ,1));
marker.openInfoWindowTabsHtml(infoTabs);

}
}

//]]>
</script>
<?php
}
mysql_close();
?>
</head>
<body onload="load()" onunload="GUnload()">
<div id="map" style="width: 500px; height: 500px"></div>
</body>
</html>


voila merci d'avance pour vos reponse