Discussion :

[ymerej]

Bonsoir à tous,

je voulais savoir s'il existait un plug-in ou tout simplement une fonctionnalité déjà integrée par défaut pour gérer l'internationalisation des applications Java développées via Eclipse ?

A la manière de NetBeans. On lance l'utilitaire d'internationalisation, il repère tous les labels suceptibles d'etre en plusieurs langues et proposent de lui associer une clé ainsi que des valeurs.

Me fais-je comprendre ?

Merci bien d'avance...

[Ioan]

Bonjour,
Tu peux faire un Click droit sur ton projet (ou sur ce que tu veux internationnaliser) > Source > Externalize strings.
Pour ces fonctionnalités basiques, dans le monde des EDI Java, rien de mieux que leur aide integrée. Par exemple dans Eclipse, tu peux aller dans le menu Help > Search. En cherchant i18n, tu auras un guide complet pour l'utilisation de ces outils, des liens externes vers des tutos, etc.
Bonne chance
@+

[ymerej]

Ok merci mais une fois mes chaines externalisées, quelle technique utiliser pour l'internationalisation ?

Admettons que j'ai un label dans mon interface graphique. Si l'utilisateur a choisit comme langue "Français", je veux mettre ce label à "Bonjour" et si l'utilisateur a selectionné "Espagnol" -> "Hola".

Comment rendre automatique la mise à jour de ce label ?

Je ne sais pas si je me fais comprendre

Merci d'avance

[sinok]

Renseigne toi sur les RessourceBundle