Discussion :

[Skarlix]

Salut,

J'aimerais savoir si Netbeans existe en français, c'est pas que ça mets indispensable mais quand si c'est en français autant en profiter.

A+

[ShinJava]

Salut,
Je dirais non, j'ai pas trouvé...
Par contre y'a de la doc sur le site de netbean et en francais.
Tu peux commencer par cette page :
http://www.netbeans.org/index_fr.html
Bon courage
++
ShinJava

[Skarlix]

Bah c'est déjà ça j'y jette un coup d'oeil

Merci

[vbrabant]

Bonjour.
Non, NetBeans n'existe pas en français, et n'existera certainement jamais en français (du moins l'EDI. Par contre, la plateforme). Vu qu'il n'y a aucune volonté à le traduire en français.

J'avais personellement lancé translatedfile.netbeans.org dans le but d'intéresser d'autres personnes à me rejoindre dans cette tâche ardue de traduction de NetBeans en français. Mais vu le manque d'intérêt, j'ai arrêté.

Cependant, lorsque j'ai le temps, je traduis les documents en français.
Je vous conseille également de jeter un oeil du coté de http://fr.netbeans.org.

Brabant Vincent

P.S. Un nouveau livre est en préparation sur NetBeans, par les auteurs de l'aide en ligne et des tutoriels de NetBeans. Je leur ai proposé de traduire le livre, mais l'éditeur ne serait prêt à traduire le livre que s'il y a une demande suffisante. A vous donc de laisser savoir aux gens de netbeans que vous aimeriez avoir une traduction en français du livre.

Je leur ai même proposer de le traduire gratuitement s'ils le joignaient gratuitement sur le cd de la version anglaise.

[Skarlix]

Ok merci pour les infos je vais regarder si Netbeans me plait plus par rapport à Eclipse (que je trouve tres bien deja).

En tout cas a prioris le RAD de Netbeans a l'air plus simple a utiliser que VE, mais bon il n'y a pas que ça qui compte