[XSLT] - Encodage des caracteres

**buzzkaido** · 07/11/2006, 09h32

Bonjour,

Je travaille sur la mise à jour d'un intranet d'entreprise. Les mecs qui ont fait ça avant ont laissé un sacré fouilli, j'essaie donc de remettre les choses à plat...

J'utilise des pages en XML que je traduit avec une feuille XSL : tout roule tres bien, sauf que :

certains (voir beaucoup de) fichiers portent des noms avec accents, et il faut que je fasse des liens vers ces fichiers (c'est en local, sous windows...)

Pour ne pas etre embété, j'ai tout declaré en utf-8 :

Fichiers XSL :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

Fichiers XML :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

Dans les fichiers XSL, que je "crée" le document html de sortie, j'utilise ces entetes :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr"> 
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Titre</title>
</head>

Donc je pensais ne pas avoir de probleme... sauf que les liens vers des fichiers dont le nom comporte des accents ne fonctionnent pas !

Quand je clique sur :

file:///U:/PROJETS/RéunionDu240606.doc

IE essaye d'ouvrir :

file:///U:/PROJETS/R%C3%A9unionDu240606.doc

Je precise que dans le cas des liens, ils sont generés par une transformation XSL du genre :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
<xsl:template match="document">
	<a href="{@fichier}" target="_blank">
		<xsl:apply-templates select="text()|*"/>
	</a>
</xsl:template>

Quelqu'un peut-il m'aider ?

**buzzkaido** · 07/11/2006, 14h18

Personne n'a une petite idée ?

J'ai pas envie de renommer tous les fichiers pour virer les accents !!!

**buzzkaido** · 08/11/2006, 08h31

Je precise que dans le document XML, lorsque j'écris "décoré", "décoré" apparait sur le document HTML final.

D'une maniere generale, tous les caracteres speciaux fonctionnent...

Il n'y a qu'avec les liens que ça pose un probleme !

Peut-etre une histoire d'interpretation des arguments en XSL ?
(cf ma transformation "document")

**Erwy** · 08/11/2006, 09h10

Tout ce que je pourrais te conseiller c'est justement de ne pas utiliser de l'utf-8, personellement ce format m'a toujours posé des pb lors de transformation vers le html, mainteant si toi ca t'arrange au contraire

**buzzkaido** · 08/11/2006, 11h40

Merci du conseil !

Peut-tu m'indiquer une methode pour ré-encoder tous mes fichiers en ISO ?

(J'utilise Dreamweaver)

Puisque changer les en-tetes ne suffit pas, il me semble, il faut aussi sauvegarder le fichier avec le bon encodage, non ?

**Erwy** · 08/11/2006, 13h06

Je ne peux pas vraiment t'aider

Mes fichiers sont extrait de ma base de donnée sous le format qui m'intéresse

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>

et je répercute sur mon xslt aussi pour le xml/html de sortie

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<xsl:output method="xml" indent="yes" encoding="iso-8859-1"/>

Plus d'autre manip sur mes pages serveur visant à ceux que les passage http me gardent les bon encoding, mais ca ne concerne pas forcemment ta problématique

[XSLT] - Encodage des caracteres

XSL/XSLT/XPATH XML

Discussions similaires

Partager

Partager