Discussion :

[jlp65]

Bonjour,
J'ai un problème avec l'importation d'une table SAS, comportant une variable texte ressemblant à ceci (extrait) :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
 
' de l''Eglise'
'''VILLIERS DE L''''ISLE A'''
HELENE BOUCHER
'''d''''Arï¿œe'''
'''de l'''' Encheval'''
/4 Avenue A. BRIAND (Bât. A)
/RÉSIDENCE ASTRÉE
1 All?©e des M?©l??zes
1 All?©e des Pr?©s Verts
1 Allée  Jacqueline AURIOL

Comme on peut le constater, il y a un problème avec les caractères spéciaux, lié, vraisemblablement, à l'encodage de la variable.
J'ai essayé la fonction Encoding, pour vérifier l'encodage utilisé, mais, dans 95% des cas, cela me retourne "unknown"

Y aurait-il moyen de retrouver une variable "propre" (sachant que la fonction iconv, permettant de modifier l'encodage, nécessite de renseigner l'encodage initial ... qui est inconnu !) ?

Merci

[mga_geo]

La librairie stringi avec stri_trans_general offre beaucoup de possibilités. Mais Encoding(champ) <- "UTF-8" est souvent la solution.

Marc

[jlp65]

Merci pour la réponse
Mais
Encoding(champ) <- "UTF-8" n'a pas permis de résoudre la problème
Pas plus pour stri_trans_general