Discussion :

[ecnet]

Bonjour tout le monde,
je suis sur python 3.9.6, et j'utilise reportlab pour écriture des fichier pdf, pour la langue française ça marche trés bien, mais j'arrive pas à le faire pour la langue arabe

voici le fragment du code que j'utilise :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
 
from reportlab.pdfgen import canvas
from reportlab.pdfbase import pdfmetrics
from reportlab.pdfbase.ttfonts import TTFont
import reportlab
import os
reportlab_directory=os.path.dirname(reportlab.__file__)
font_folder=os.path.join(reportlab_directory,"fonts")
 
custom_font_folder=os.path.join(font_folder,'Arabic.ttf')
custom_font=TTFont("arabic-custom",custom_font_folder)
pdfmetrics.registerFont(custom_font)
 
pdffile1=canvas.Canvas("font_arabic.pdf")
pdffile1.setFont('arabic-custom',20)
pdffile1.drawString(120,10,"  السلام عليكم")
pdffile1.save()

la police de caractère Arabic.ttf est celle de alfont_com_IBMPlexSansArabic-Regular.ttf que j'ai téléchargé et renommer en Arabic.ttf et coller dans le dossier font de reportlab.

le résultat à l'exécution du code est un fichier pdf avec le texte suivant : م ك ي ل ع م ال س ل ا
les lettres sont détachée les uns des autres et le sens du texte est du gauche a droite au lieu de droite a gauche.
Merci d'avance pour votre aides.

[ecnet]

Bonjour tout le monde ,
après recherches sur internet j'ai trouvé la solution au problème posé , il faut 2 autres modules a savoir arabic_reshaper et bidi pour solutionner le problème :
voici une fragment du code qui fonctionne :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
 
from reportlab.lib.units import mm
from reportlab.lib.pagesizes import A4
from reportlab.pdfgen import canvas
from reportlab.pdfbase import pdfmetrics
from reportlab.pdfbase.ttfonts import TTFont
from arabic_reshaper import reshape
from bidi.algorithm import get_display
 
pdfmetrics.registerFont(TTFont('mafont', 'Arabic.ttf'))
page = canvas.Canvas("test.pdf", pagesize=A4)
page.setFont('mafont', 12)
page.drawString(100*mm, 267*mm,get_display(reshape( "    السلام   ")))
page.showPage()
page.save()

Merci à vous et @+

[Invité]

Merci pour le retour ! =)