Bonjour,

Note: Pour éviter les conflits avec le bbcode du forum, j'ai remplacé les crochets ouvrants par des / et les crochets fermants par des _.
Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
// Expression lue
'#<div class="quote"><span class="quoteby"><b>(.+)</b></span><br>(.+)\</div>#isU'
// Expression à obtenir
'/quote=$1_$2/quote_'
Exemple de code à traduire en bbcode:
Code html : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
<div class="quote"><span class="quoteby"><b>Pierre*:</b></span>Ô rage</div>
<div class="quote"><span class="quoteby"><b>Corneille*:</b></span>ô désespoir</div>
et le résultat attendu:
Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
/quote=Pierre&nbsp;:_Ô rage//quote_
/quote=Corneille_ô désespoir//quote_