Bonjour, je n'arrive pas à afficher dans la barre de menu mes catégories et sous-catégories.

Ma table catégories est de la forme suivante:

id id_parent nom_fr nom_en ina=_form
1 0 Accueil ... 0
...
2 0 Immobilier ... 1
201 2 Vente de Maisons ... 1
202 2 Location de Maisons ... 1
203 2 Vente d Appartements ... 1
204 2 Location d Appartements ... 1
205 2 Bureaux ... 1
206 2 Terrains ... 1
...
3 0 Véhicules ... 1
301 3 Voitures ... 1
301 3 Motos ... 1
302 3 Accessoires ... 1
...
4 0 Multimedia ... 1
401 4 Téléphones ... 1
402 4 Télévisions ... 1
...
5 0 ... ... 1
...
9 0 Contact 0

La fonction getMenu:
Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
function getMenu( $id_parent=0 )
{
   global $bdd;
 
   $sql_lang = (!empty(($_SESSION['lang']) && in_array($_SESSION['lang'], ['fr','en','es']) ))? $_SESSION['lang'] : 'fr'; // on s'assure que la langue est correcte
 
   $sql = "SELECT id, id_parent, nom_".$sql_lang." AS nom
	FROM categories
	WHERE id_parent = :id_parent
	ORDER BY id
	";
 
   try{
      $req = $bdd->prepare($sql);
      $req->execute( array(':id_parent'=>$id_parent) ); 
      $res =  $req->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC);
    }catch(Exception $e){
      echo "Erreur dans la requête " . $sql;
      $res = false;
    }
 
   return $res;
}
Et le code pour le menu:
Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
<nav>
  <label for="menu-mobile" class="menu-mobile">Menu</label>
  <input type="checkbox" id="menu-mobile" role="button">
 
  <?php
// 1- on récupère les menus principaaux
$menus = getMenu( 0 );	
 
foreach($menus as $M)
{
// 2- on récupère les sous-menu de CE menu
$sous_menu = getMenu( $M['id'] ); 
 
// Si il n'y a pas de sous-menus
if( empty($sous_menu) )
{
echo "		<li> <a href= "affichage.php?id_catégorie="> ".$M['nom']."</a></li>";
}
// Sinon (il y a des sous-menus)
else
{
echo "	<ul ><a href= "affichage.php?id_catégorie=">'".$M['nom']."' </a></ul>";
 
// 3 - affichage des sous-menus
foreach($sous_menu as $SM)
{
echo "		<li> <a href= "affichage.php?id_catégorie="> ".$SM['nom']."</a></li>";
}
 
echo "	</ul>";
}
}
?>
Si vous pouvez m'apporter une aide, merci