Rendre mon calendrier hebdomadaire en langue Française

**momo16000** · 27/05/2021, 16h50

Bonjour,
Je suis débutant en php et html; et je voudrais réaliser un calendrier hebdomadaire où par exemple, un professeur pourrait envoyer des devoirs aux étudiants. Mon code est ci-dessous cependant le calendrier est en anglais et je voudrais le rendre en français. Pourriez vous m'aidez?

Code html :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
<!DOCTYPE html>
<html lang="fr">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>Bootstrap 101 Template</title>
<!-- Bootstrap -->
<link href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.2/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet">
<link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.7/css/bootstrap.min.css" integrity="sha384-BVYiiSIFeK1dGmJRAkycuHAHRg32OmUcww7on3RYdg4Va+PmSTsz/K68vbdEjh4u" crossorigin="anonymous">
<link rel="stylesheet" href="/css/main.css">
<!-- HTML5 shim and Respond.js for IE8 support of HTML5 elements and media queries -->
<!-- WARNING: Respond.js doesn't work if you view the page via file:// -->
<!--[if lt IE 9]>
<script src="https://oss.maxcdn.com/html5shiv/3.7.2/html5shiv.min.js">
<script src="https://oss.maxcdn.com/respond/1.4.2/respond.min.js">
<![endif]-->
</head>
<body>
<h1></h1>
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery.min.js"></script>
<script src="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.7/js/boostrap.min.js" integrity="sha384-Tc5IQib027qvyjSMfHjOMaLkfuWVxZxUPnCJA7l2mCWNIpG9mGCD8wGNIcPD7Txa" crossorigin="anonymous"></script>
<?php
$dt = new DateTime;
if (isset($_GET['year']) && isset($_GET['week'])) {
$dt->setISODate($_GET['year'], $_GET['week']);
} else {
$dt->setISODate($dt->format('o'), $dt->format('W'));
}
$year = $dt->format('o');
$week = $dt->format('W');
$month = $dt->format('F');
$year = $dt->format('Y');
?>
<div classe="container">
<div class="row">
<div class="col-md-12">
<center>
<h2> <?php echo "$month $year"; ?></h2>
<a class="btn btn-primary btn-xs" href="<?php echo $_SERVER['PHP_SELF'] . '?week=' . ($week == 1 ? 52 : $week - 1) . '&year=' . ($week == 1 ? $year - 1 : $year); ?>">Semaine précédente</a>
<!--semaine précédente-->
<a class="btn btn-primary btn-xs" href="cal.php"> Semaine en cours </a>
<a class="btn btn-primary btn-xs" href="<?php echo $_SERVER['PHP_SELF'] . '?week=' . ($week == 52 ? 1 : 1 + $week) . '&year=' . ($week == 52 ? 1 + $year : $year); ?>">Semaine prochaine</a>
<!--semaine suivante -->
</center>
<br> </br>
<table class="table table-bordered">
<!--<table border="1px">-->
<tr class="success">
<?php
do {
echo "<td>" . $dt->format('l') . "<br>" . $dt->format('d M Y') . "</td>\n";
$dt->modify('+1 day');
} while ($week == $dt->format('W'));
?>
</tr>
<tr>
<td width="10%" ; align="center" valign="center">
<form method="POST" action=""><label>Inserez un devoir: </label> <input type="file" ; name="fichier" /></form>
</td>
<td width="10%" ; align="center" valign="center">
<form method="POST" action=""><label>Inserez un devoir: </label> <input type="file" ; name="fichier" /></form>
</td>
<td width="10%" ; align="center" valign="center">
<form method="POST" action=""><label>Inserez un devoir: </label> <input type="file" ; name="fichier" /></form>
</td>
<td width="10%" ; align="center" valign="center">
<form method="POST" action=""><label>Inserez un devoir: </label> <input type="file" ; name="fichier" /></form>
</td>
<td width="10%" ; align="center" valign="center">
<form method="POST" action=""><label>Inserez un devoir: </label> <input type="file" ; name="fichier" /></form>
</td>
<td width="10%" ; align="center" valign="center">
<Font face=" Z003" ; size="4" ; color="##09214D"><I>Bon week-end! </I></Font>
</td>
<td width="10%" ; align="center" valign="center">
<Font face=" Z003" ; size="4" ; color="##09214D"><I>Bon week-end! </I></Font>
</td>
<!-- <td ><img src="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQiNUa8zKDGHnk27kQ3QkcmHX2qQOA-b0qb6A&usqp=CAU" height="75px" width="150px" /></td>-->
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="center"><button class="btn btn-success btn-xs"> <?php echo "Téléchargez un devoir"; ?> </button></td>
<td align="center" valign="center"><button class="btn btn-success btn-xs"><?php echo "Téléchargez un devoir"; ?> </button></td>
<td align="center" valign="center"><button class="btn btn-success btn-xs"> <?php echo "Téléchargez un devoir"; ?> </button></td>
<td align="center" valign="center"><button class="btn btn-success btn-xs"> <?php echo "Téléchargez un devoir"; ?> </button></td>
<td align="center" valign="center"><button class="btn btn-success btn-xs"> <?php echo "Téléchargez un devoir"; ?></button></td>
<td align="center" valign="center">
<Font face=" Z003" ; size="4" ; color="##09214D"><I>Bon week-end! </I></Font>
</td>
<td align="center" valign="center">
<Font face=" Z003" ; size="4" ; color="##09214D"><I>Bon week-end! </I></Font>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</div>
<!-- jQuery (necessary for Bootstrap's JavaScript plugins) -->
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.11.2/jquery.min.js">
<!-- Include all compiled plugins (below), or include individual files as needed
-->
<script src="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.2/js/bootstrap.min.js">
< /body> <
/html >

**Séb.** · 27/05/2021, 17h30

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

$month = $dt->format('F');

Ici tu demandes le mois en toute lettre, en anglais.

Tu peux créer un tableau associatif de traduction [anglais => français] :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
$months = ['January' => 'Janvier', ...];
$month = $dt->format('F');
$month = $months[$month];

Et éventuellement passer par les numéros de mois pour faciliter la correspondance => $month = $dt->format('n')

Le principe est le même pour les autres éléments à traduire.

https://www.php.net/datetime.format

**momo16000** · 27/05/2021, 18h16

Merci beaucoup!!! En effet le mois a Nom : Capture d’écran 2021-05-27 à 6.11.26 PM.png
Affichages : 110
Taille : 44,8 Ko

bien été modifié par contre par dans le tableau? j'ai pourtant raisonné comme vous me l'avez conseillé.

**Séb.** · 27/05/2021, 18h39

Donne le code mis à jour.

**momo16000** · 27/05/2021, 18h43

Code html :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
<!DOCTYPE html>
<html lang="fr">
 
 
<head>
  <meta charset="utf-8">
  <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
  <title>Bootstrap 101 Template</title>
  <!-- Bootstrap -->
  <link href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.2/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet">
  <link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.7/css/bootstrap.min.css" integrity="sha384-BVYiiSIFeK1dGmJRAkycuHAHRg32OmUcww7on3RYdg4Va+PmSTsz/K68vbdEjh4u" crossorigin="anonymous">
  <link rel="stylesheet" href="/css/main.css">
 
  <!-- HTML5 shim and Respond.js for IE8 support of HTML5 elements and media queries -->
  <!-- WARNING: Respond.js doesn't work if you view the page via file:// -->
  <!--[if lt IE 9]>
<script src="https://oss.maxcdn.com/html5shiv/3.7.2/html5shiv.min.js">
<script src="https://oss.maxcdn.com/respond/1.4.2/respond.min.js">
<![endif]-->
</head>
 
<body>
  <h1></h1>
  <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery.min.js"></script>
  <script src="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.7/js/boostrap.min.js" integrity="sha384-Tc5IQib027qvyjSMfHjOMaLkfuWVxZxUPnCJA7l2mCWNIpG9mGCD8wGNIcPD7Txa" crossorigin="anonymous"></script>
 
 
  <?php
 
 
  $dt = new DateTime;
  if (isset($_GET['year']) && isset($_GET['week'])) {
    $dt->setISODate($_GET['year'], $_GET['week']);
  } else {
    $dt->setISODate($dt->format('o'), $dt->format('W'));
  }
  $year = $dt->format('o');
  $week = $dt->format('W');
  $month = $dt->format('F');
  $year = $dt->format('Y');
  $months = ['January' => 'Janvier', 'February' => 'Février', 'March' => 'Mars', 'April' => 'Avril', 'May' => 'Mai', 'June' => 'Juin', 'July' => 'Juillet', 'August' => 'Aout', 'September' => 'Septembre', 'October' => 'Octobre', 'November' => 'Novembre', 'December' => 'Décembre'];
 
  $month = $dt->format('F');
  $month = $months[$month];
  
  /*$years = ['1' => 'Lundi', '2' => 'Mardi', '3' => 'Mercredi', '4' => 'Jeudi', '5' => 'Vendredi', '6' => 'Samedi', '7' => 'Dimanche'];
  $year = $dt->format('o');
  $year = $years[$year];*/
 
 
  ?>
 
 
  <div classe="container">
    <div class="row">
      <div class="col-md-12">
        <center>
          <h2> <?php echo "$month $year"; ?></h2>
 
          <a class="btn btn-primary btn-xs" href="<?php echo $_SERVER['PHP_SELF'] . '?week=' . ($week == 1 ? 52 : $week - 1) . '&year=' . ($week == 1 ? $year - 1 : $year); ?>">Semaine précédente</a>
          <!--semaine précédente-->
          <a class="btn btn-primary btn-xs" href="cal.php"> Semaine en cours </a>
          <a class="btn btn-primary btn-xs" href="<?php echo $_SERVER['PHP_SELF'] . '?week=' . ($week == 52 ? 1 : 1 + $week) . '&year=' . ($week == 52 ? 1 + $year : $year); ?>">Semaine prochaine</a>
          <!--semaine suivante -->
        </center>
        <br> </br>
        <table class="table table-bordered">
 
          <!--<table border="1px">-->
 
          <tr class="success">
 
            <?php
 
 
            do {
              echo "<td>"  . $dt->format('N') . "<br>" . $dt->format('d M Y') .  "</td>\n";
              $dt->modify('+1 day');
            } while ($week == $dt->format('W'));
 
            ?>
 
          </tr>
 
          <tr>
            <td width="10%" ; align="center" valign="center">
              <form method="POST" action=""><label>Inserez un devoir: </label> <input type="file" ; name="fichier" /></form>
            </td>
            <td width="10%" ; align="center" valign="center">
              <form method="POST" action=""><label>Inserez un devoir: </label> <input type="file" ; name="fichier" /></form>
            </td>
            <td width="10%" ; align="center" valign="center">
              <form method="POST" action=""><label>Inserez un devoir: </label> <input type="file" ; name="fichier" /></form>
            </td>
            <td width="10%" ; align="center" valign="center">
              <form method="POST" action=""><label>Inserez un devoir: </label> <input type="file" ; name="fichier" /></form>
            </td>
            <td width="10%" ; align="center" valign="center">
              <form method="POST" action=""><label>Inserez un devoir: </label> <input type="file" ; name="fichier" /></form>
            </td>
 
            <td width="10%" ; align="center" valign="center">
              <Font face=" Z003" ; size="4" ; color="##09214D"><I>Bon week-end! </I></Font>
            </td>
            <td width="10%" ; align="center" valign="center">
              <Font face=" Z003" ; size="4" ; color="##09214D"><I>Bon week-end! </I></Font>
            </td>
            <!-- <td ><img src="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQiNUa8zKDGHnk27kQ3QkcmHX2qQOA-b0qb6A&usqp=CAU" height="75px" width="150px" /></td>-->
 
          </tr>
          <tr>
            <td align="center" valign="center"><button class="btn btn-success btn-xs"> <?php echo "Téléchargez un devoir"; ?> </button></td>
            <td align="center" valign="center"><button class="btn btn-success btn-xs"><?php echo "Téléchargez un devoir"; ?> </button></td>
            <td align="center" valign="center"><button class="btn btn-success btn-xs"> <?php echo "Téléchargez un devoir"; ?> </button></td>
            <td align="center" valign="center"><button class="btn btn-success btn-xs"> <?php echo "Téléchargez un devoir"; ?> </button></td>
            <td align="center" valign="center"><button class="btn btn-success btn-xs"> <?php echo "Téléchargez un devoir"; ?></button></td>
            <td align="center" valign="center">
              <Font face=" Z003" ; size="4" ; color="##09214D"><I>Bon week-end! </I></Font>
            </td>
            <td align="center" valign="center">
              <Font face=" Z003" ; size="4" ; color="##09214D"><I>Bon week-end! </I></Font>
            </td>
          </tr>
 
        </table>
      </div>
    </div>
  </div>
 
  <!-- jQuery (necessary for Bootstrap's JavaScript plugins) -->
  <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.11.2/jquery.min.js">
    <!-- Include all compiled plugins (below), or include individual files as needed 
    -->
  <script src="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.2/js/bootstrap.min.js">
    < /body> <  /
    html >

voilà

**Séb.** · 27/05/2021, 19h04

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
do {
    echo "<td>"  . $dt->format('N') . "<br>" . $dt->format('d M Y') .  "</td>\n";
    $dt->modify('+1 day');
} while ($week == $dt->format('W'));

Cela se joue à ce niveau ce coup-ci. Même principe que pour les mois. Avec le lien vers la doc donné plus haut tu devrais t'en sortir pour comprendre

Rendre mon calendrier hebdomadaire en langue Française

PHP & Base de données

Vue hybride

Discussions similaires

Partager

Partager