Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Autres Logiciels Discussion :

Google Translate - Langues par défaut


Sujet :

Autres Logiciels

  1. #1
    Membre averti
    Profil pro
    Inscrit en
    juin 2007
    Messages
    1 529
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : juin 2007
    Messages : 1 529
    Points : 437
    Points
    437
    Par défaut Google Translate - Langues par défaut
    Bonjour,

    Google Translate me propose systématiquement par défaut 3 langues : Français, Anglais et arabe.

    Association bizarre. Je n'ai que faire de l'arabe

    Comment modifier cela ? est-ce possible par le registre, sans avoir à se connecter à un compte google ?

    Merci

  2. #2
    Membre confirmé
    Profil pro
    Inscrit en
    avril 2013
    Messages
    330
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : avril 2013
    Messages : 330
    Points : 461
    Points
    461
    Par défaut
    Salut

    Si tu parles du site de Google... Français, Anglais et Arabe sont des choix automatiques de la part des codes de Google en fonction du pays de connexion au service...
    ... vraiment rien à voir avec le choix de l'utilisateur et encore moins avec un registre quelconque !..

  3. #3
    Membre averti
    Profil pro
    Inscrit en
    juin 2007
    Messages
    1 529
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : juin 2007
    Messages : 1 529
    Points : 437
    Points
    437
    Par défaut
    C'est vraiment dommage de ne pas pouvoir choisir, et je ne vois pas de raison à imposer l'arabe

  4. #4
    Modérateur
    Avatar de sevyc64
    Homme Profil pro
    Développeur informatique
    Inscrit en
    janvier 2007
    Messages
    9 662
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 47
    Localisation : France, Pyrénées Atlantiques (Aquitaine)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur informatique

    Informations forums :
    Inscription : janvier 2007
    Messages : 9 662
    Points : 25 932
    Points
    25 932
    Par défaut
    Si tu accède au google français, depuis la France, c'est tout simplement les 3 langues les plus demandées dans l'utilisation de l'application depuis la France. Donc elles sont proposées par défaut pour aller plus vite.

    Pour le texte à traduire, au delà des langues proposées, google est généralement assez rapide et performant à déterminer tout seul la vrai langue.
    Après, il n'est pas non plus compliqué de sélectionner une langue (2 clicks)
    --- Sevyc64 ---

    Parce que le partage est notre force, la connaissance sera notre victoire

Discussions similaires

  1. Google traduction : Langues par défaut
    Par Daejung dans le forum Web
    Réponses: 0
    Dernier message: 17/06/2018, 15h18
  2. Session pour la langue par défaut
    Par gtraxx dans le forum Langage
    Réponses: 2
    Dernier message: 27/09/2008, 01h43
  3. Réponses: 1
    Dernier message: 19/01/2008, 10h17
  4. Langage du site avec langue par défaut
    Par CaZaE dans le forum Langage
    Réponses: 5
    Dernier message: 19/12/2007, 14h21
  5. [Cookies] Langue par défaut sur un site web
    Par Jet-Li dans le forum Langage
    Réponses: 3
    Dernier message: 09/12/2005, 21h52

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo