Discussion :

[Daejung]

Bonjour,

Google Translate me propose systématiquement par défaut 3 langues : Français, Anglais et arabe.

Association bizarre. Je n'ai que faire de l'arabe

Comment modifier cela ? est-ce possible par le registre, sans avoir à se connecter à un compte google ?

Merci

[tes49]

Salut

Si tu parles du site de Google... Français, Anglais et Arabe sont des choix automatiques de la part des codes de Google en fonction du pays de connexion au service...
... vraiment rien à voir avec le choix de l'utilisateur et encore moins avec un registre quelconque !..

[Daejung]

C'est vraiment dommage de ne pas pouvoir choisir, et je ne vois pas de raison à imposer l'arabe

[sevyc64]

Si tu accède au google français, depuis la France, c'est tout simplement les 3 langues les plus demandées dans l'utilisation de l'application depuis la France. Donc elles sont proposées par défaut pour aller plus vite.

Pour le texte à traduire, au delà des langues proposées, google est généralement assez rapide et performant à déterminer tout seul la vrai langue.
Après, il n'est pas non plus compliqué de sélectionner une langue (2 clicks)