Bonjour,

Je travaille sur une fonctionnalité permettant de générer un arbre à partir d'une base de donnée. Cet arbre est remplit au fur et à mesure de l'exploration de la base (faite à l'aide de formulaires permettant d'effectuer des recherches simples).

Mon application Struts utilise un système de message resources pour l'internationalisation mais aussi le paramétrage de la base.

Problème : Je veux que Struts-layout ignore la ressource déclarée pour l'appli, mais affiche directement la clé plutôt que d'essayer de la traduire... Puisque je ne veux pas traduire la base... d'autant plus que la génération de l'arbre est complètement dynamique (rien en dur dans un fichier de properties donc... ).

Info : J'ai récupéré le code source de Struts-layout pour le modifier directement et rajouter la gestion d'un paramètre "use.bundle" à placer dans Struts-layout.properties, en modifiant donc la méthode "getLabel" de LayoutUtils, mais la traduction semble être faite ailleurs...

Une idée?