Discussion :

[rozwel]

Bonjour,

Je travaille avec le JDK5 sur une Ubuntu Dapper. J'ai un fichier de chaînes de langues encodé en UTF-8. Et pourtant quand je récupère un ResourceBundle sur ce fichier en utilisant ResourceBundle.getBundle(), et que je fais un getString() sur ce ResourceBundle, les lettres accentuées sont complètement détraquées: par exemple, pour "à" je récupère "Ã ". J'ai testé en codant la chaîne en dur dans mon programme et tout va bien là. Donc j'en déduis qu'il doit y avoir un problème avec mon utilisation de ResourceBundle.

Quelqu'un aurait-il une idée du problème?

Merci d'avance.

[®om]

Bonjour,

Je travaille avec le JDK5 sur une Ubuntu Dapper. J'ai un fichier de chaînes de langues encodé en UTF-8. Et pourtant quand je récupère un ResourceBundle sur ce fichier en utilisant ResourceBundle.getBundle(), et que je fais un getString() sur ce ResourceBundle, les lettres accentuées sont complètement détraquées: par exemple, pour "à" je récupère "Ã ". J'ai testé en codant la chaîne en dur dans mon programme et tout va bien là. Donc j'en déduis qu'il doit y avoir un problème avec mon utilisation de ResourceBundle.

Quelqu'un aurait-il une idée du problème?

Merci d'avance.

C'est dans la console que ça affiche mal?
Si oui, ça vient peut-être de la console...
Affiche ta chaîne dans un textfield pour vérifier

[rozwel]

Non justement dans la console ça s'affiche génial. C'est dans un JMenuItem que ça ne marche pas.

[the-gtm]

Essaie d'ajouter l'option -Dfile.encoding=UTF8 au démarrage de la JVM.

[rozwel]

En fait c'était déjà le cas grâce à la configuration de mon EDI (IntelliJ Idea). Donc l'idée était bonne mais ça ne marche toujours pas...

[®om]

En fait c'était déjà le cas grâce à la configuration de mon EDI (IntelliJ Idea). Donc l'idée était bonne mais ça ne marche toujours pas...

Pourquoi dans la notification par mail, j'ai reçu ce message :

Actually that was already the case thanks to my IDE (IntelliJ Idea) configuration.

et non pas en français?