Si j'ai bien compris la dernière conférence de R. Forax, la sérialisation Java empêche les champs 'final' d'être de vraie constante.