Discussion :

[JoseF]

Bonjour,

d'habitude j'utilise FreePascal

Mais j'ai téléchargé TP7 sur votre site dans un but un peu didacticiel (l'aide en ligne étant bien faite).

Ma question est la suivante : est-ce légal d'utiliser ce logiciel car je crois que Borland n'a pas abandonné sa licence...

Sinon bonne continuation.

[M.Dlb]

La version française, TP 7.01, est totalement libre d'utilisation. La version américaine 7.0 n'est pas libre.

[JoseF]

re bonjour

j'ai la version 7.0 française je suppose que c'est pareil que la 7.01 française ?

donc je suppose que l'on peut ecrire et distribuer des freeware par exemple.

est ce que son utilisation est libre également dans un milieu commercial ou à but lucratif ?

merci de votre réponse.

[Eric Sigoillot]

Attention pour la licence, elle reste stricte :

These historical files are provided to the Borland community free of charge. They may be downloaded and used "as is" for personal use only. No developer support is provided. Each individual product contains copyright notices that are still in force. These files may not be made available via the Internet or any hard copy media (e.g. diskette, CDROM). We make no claims about Year 2000 compatibility for our antique software. If you have technical questions, you should ask the questions on our Internet newsgroups (there may be someone who remembers these old tools).

Personne n'est autorisé à proposer TP7 en téléchargement en ligne sauf Borland et... ceux qu'ils ont explicitement autorisé. C'est le cas de Developpez.com.

Turbo Pascal 7.01 (fr) est libre pour un usage personnel, pas pour un usage commercial.

@++

[JoseF]

wormful_sickfoot dit

La version française, TP 7.01, est totalement libre d'utilisation. La version américaine 7.0 n'est pas libre.

donc ayant vu le mot totalement je pensais qu'il n'y avait pas de restrictions...


la version que j'ai téléchargé sur votre site me donne

E:\tp7\BIN>tpc
Turbo Pascal Version 7.0 Copyright (c) 1983,92 Borland International

vous me parlez de

Turbo Pascal 7.01 (fr) est libre pour un usage personnel, pas pour un usage commercial.

parle-t-on des mêmes versions ?

merci et exusez moi si je suis un peu pointilleux, mais je voulais bien comprendre le principe plutot que de m' hasarder sur des concepts vagues et je pense que ça peut être utile à tous de bien comprendre ces problèmes de licence.

[M.Dlb]

La version 7.01 n'est qu'une traduction de laide en français, il est possible que la version du compilateur ne soit pas changée entre les deux versions.

Borland a en quelque sorte fait un cadeau à la communauté francophone en rendant libre d'utilisation la version française de son compilateur 7.0. Je pense qu'il faut le voir comme ça