pourquoi les vertical/horizontal scrolls qu'on ajoute à partir de dialog\propietes\style ne marchent pas ?? je vois bien les scrollbars mais ils ne bougent pas