IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Services Web Java Discussion :

Traduction d'un test W3c


Sujet :

Services Web Java

Vue hybride

Message précédent Message précédent   Message suivant Message suivant
  1. #1
    Membre du Club
    Inscrit en
    Juin 2006
    Messages
    8
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : Juin 2006
    Messages : 8
    Par défaut Traduction d'un test W3c
    Bjr a tous

    Voila je viens d'effectuer un test pour savoir la compatibilité des pages pour les différents navigateur

    2tant novice j'aimerai que vous m'aidier à comprendre ce qu'il dit:
    (J'ai volontairement ajouter un " avant tout > et après > pour que la page s'affiche ici)

    Validateur | Points à vérifier manuellement | Fiches techniques | Mode d'emploi | Licence | Téléchargement

    Vérification des règles d'accessibilité version 1
    Url de la page : http://fayah.com

    Priorité 1 : Il y a 2 erreurs et 2 avertissements
    Priorité 2 : Il y a 7 erreurs et 0 avertissement
    Priorité 3 : Il y a 3 erreurs et 2 avertissements


    En plus des points signalés directement dans le code, veuillez prendre garde à respecter les points non vérifiables automatiquement.

    Voici le code source de la page :
    Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    <"html">
    <"head">
    <"title">
    BIENVENUE SUR FAYAH
    <"/title">
    <"meta HTTP-EQUIV="Page-Enter" CONTENT="revealtrans(duration=4.0, transition=1)"">
    <"meta HTTP-EQUIV="Page-Exit" CONTENT="revealtrans(duration=4.0, transition=1)"">
    <"/head">
     
     
    Variable ! Priorité 2 - Vous devriez utiliser une feuille de style externe.
     
    Variable ! Priorité 2 - Vous devez déclarer un doctype et valider votre document.
     
    Très facile ! Priorité 2 - Vous devez déclarer l'encodage de votre page.
     
    Très facile ! Priorité 3 - Vous devriez indiquer la langue principale du document.
    <"body">
     
     
    variable ! Priorité 2 - Structurez votre document à l'aide des balises <h1> à <"h6">.
     
    Très facile ! Priorité 3 - Vous devriez mettre en place des raccourcis clavier (accesskey).
     
    Variable ! Priorité 3 - Vérifiez si l'ordre de navigation à l'aide de la touche tab est logique, en cas de réponse négative, réorganisez votre page ou mettez en place des tabindex.
    <"body bgcolor="black" text="yellow" link="blue" vlink="red"">
     
     
    Très facile ! Priorité 2 - Remplacez l'attribut bgcolor déprécié par son équivalent en css.
     
    variable ! Priorité 2 - Structurez votre document à l'aide des balises <h1> à <"h6">.
     
    Très facile ! Priorité 3 - Vous devriez mettre en place des raccourcis clavier (accesskey).
     
    Variable ! Priorité 3 - Vérifiez si l'ordre de navigation à l'aide de la touche tab est logique, en cas de réponse négative, réorganisez votre page ou mettez en place des tabindex.
    <"a href="menu.html" target="_self"">
    <"img src="image/pageouv.jpg" width="1240" height="780" border="0"">
     
     
    Très facile ! Priorité 1 - Vous devez mettre un attribut alt avec toutes vos images.
     
    Très facile ! Priorité 2 - Remplacez l'attribut border déprécié par son équivalent en css.
    <"/a">
    <"/body">
    <"center">
    <"EMBED SRC="zik_ecout/Timinik.mp3" LOOP=1 HIDDEN=false AUTOSTART=true WIDTH=0 HEIGHT=0">
     
     
    Variable Priorité 1 - Assurez-vous que la page est consultable sans ce script et/ou que le contenu soit doublé d'une version accessible sans l'utilisation de langage de script.
    <"/embed">
     
     
    Très facile ! Priorité 1 - Vous devez mettre en place les balises <noembed> et offrir une alternative pour ceux qui utilisent un navigateur ne supportant pas l'inclusion d'objets multimedia.
    <"/center">
    <"center">
    <"script type="text/javascript" src="http://www.abcompteur.com/cpt/?code=6/17/6191/6/1&ID=92046"">
     
     
    Variable Priorité 1 - Assurez-vous que la page est consultable sans ce script et/ou que le contenu soit doublé d'une version accessible sans l'utilisation de langage de script.
    <"/script">
    <"/center">
    <"/html">
    Merci d'avance

  2. #2
    Membre éclairé
    Profil pro
    Inscrit en
    Avril 2006
    Messages
    370
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France, Puy de Dôme (Auvergne)

    Informations forums :
    Inscription : Avril 2006
    Messages : 370
    Par défaut
    Je ne vois pas ce qui te gènes, c'est pourtant bien explicite les erreurs qu'il te retourne. Cherche un tuto de creation de pages web et ca devrait aller.

    Aller je te donnes un exemple tiré d'un truc à moi que j'ai sous la main (c'est pour des JSP mais il y a quand même une bonne partie que tu peux reprendre. C'est pour une page en XHTML 1.0 Strict (le minimum que tu devrait utiliser) :
    Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
     
    <%@ page language="java" contentType="text/html; charset=ISO-8859-1"
        pageEncoding="UTF-8"%>
    <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> 
     
    <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
     
    <head>
    	<title>Inscription d'un nouvel utilisateur</title>
    	<meta name="author" content="PouetPouet" />
    	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=ISO-8859-1" />
    	<meta http-equiv="Content-Language" content="fr" />
    	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../style.css"/>
    </head>
    <body>
    </body>
    </html>
    Approfondis avec le net, cela ne devrait pas etre bien dur

Discussions similaires

  1. Comment réaliser un test de traduction FR/EN avec Excel
    Par Mojitoo dans le forum Conception
    Réponses: 2
    Dernier message: 03/12/2009, 20h39
  2. [Testgen4web] traduction de fichier xml en scénario de test
    Par anthony44j dans le forum XML/XSL et SOAP
    Réponses: 2
    Dernier message: 04/07/2009, 19h20
  3. norme W3C et traduction
    Par ledisciple dans le forum Webdesign & Ergonomie
    Réponses: 13
    Dernier message: 05/04/2009, 20h24

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo