multi langue aspx.net (vb)

**360noscope** · 28/06/2017, 17h20

Bonjour,

On m'à donné le code source pour un siteweb avec connexion en français. Je dois tous le traduire en anglais. J'ai d'abord créer 2 fichiers ressources. dans APP_globalRessources.

1) j'ai créer English.resx et Francais.resx .

Première question: dois créer avant la connexion exemple 2 button 1 francais et 2 anglais qui traduit la suite des choses. Si oui comment garder le choix sur toute les pages?

2) comment linker mon choix par exemple sur ma page 1 Il y a utilisateur

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
    <td><label for="textbox_username">Code d'utilisateur:</label></td>
                    <td><input type="text" id="textbox_username" name="textbox_username" value="" /></td>

si je clique sur anglais comment changer ca pour Username?

Si on peut m'aider pour commencer un peu je serai en mesure de refaire le patern pour tous les autres pages par la suite

Merci de m'éclairer!

**paoli121** · 29/06/2017, 09h13

Je te montre un comment moi j'ai l'habitude de le faire. Je vais utiliser deux fichiers (squellete.html et index.php). Pour démarrer le site c'est le fichier index tu lance et non html. voici les deux fichiers :

squellette.html

Code html :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
	<title><{title_page}></title>
	<meta charset="utf-8">
</head>
<body>
	<div style="display: block;padding: 10px;">
		<a href="?lang=en">English</a>
		<a href="?lang=fr">Français</a>
	</div>
	<div style="display: block;">
		   <td><label for="textbox_username"> <{input_code_title}> :</label></td>
           <td><input type="text" id="textbox_username" name="textbox_username" value="" /></td>
	</div>
</body>
</html>

index.php

Code php :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
<?php
	session_start();
	$all_lang_data = array(
		"fr" => array(
				"input_code_title" => "Utilisateur",
				"title_page" => "Bienvenue",
			),
		"en" => array(
			"input_code_title" => "User",
			"title_page" => "Welcome",
		)
	);
 
	if (!isset($_SESSION["lang"])) {
		$_SESSION["lang"] = "fr"; //lang par default
	}
	if (isset($_GET["lang"]) && isset($all_lang_data[strtolower($_GET["lang"])])) {
		$_SESSION["lang"] = htmlspecialchars(strtolower($_GET["lang"]));
	}
 
	$dico_expre = $all_lang_data[$_SESSION["lang"]];
 
	$squellete = file_get_contents(".html");
 
	$all_element_html_to_translate = array(
			"<{input_code_title}>" => $dico_expre["input_code_title"],
			"<{title_page}>" => $dico_expre["title_page"],
		);
 
	 foreach ($all_element_html_to_translate as $elementHtml => $expression) {
	 	$squellete = str_replace($elementHtml, $expression, $squellete);
	 }
 
	print $squellete;
?>

FIN EXECUTE VOIR

**360noscope** · 29/06/2017, 17h37

j'ai essayé sinon d'une uatre facon j'ai remarqué sur un site web avec sharp par exemple moi je continue en vb

j'ai créer mes 2 images en aspx

Code asp :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
   <asp:ImageButton ID="ImgBut_Fr" runat="server" ImageUrl="~/Content/Images/CANADA.jpg" meta:resourcekey="ImgBut_FrResource1" Height="17px" Width="50px"/>
                         <asp:ImageButton ID="ImgBut_En" runat="server" ImageUrl="~/Content/Images/USA.PNG"    meta:resourcekey="ImgBut_EnResource1" Height="16px" Width="46px" />

et j'ai ajouté ca en default.aspx.vb

Code vb :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
    'If cookie exists, then disable the Image button of the current language
    'so it won't refresh the page and return the same language which is useless
 
    Protected Sub Page_Load(sender As Object, e As EventArgs)
        Dim cookie As HttpCookie = Request.Cookies("CurrentLanguage")
        If Not IsPostBack AndAlso cookie IsNot Nothing AndAlso cookie.Value IsNot Nothing Then
            If cookie.Value.IndexOf("en-") >= 0 Then
                ImgBut_En.Enabled = False
                ImgBut_Fr.Enabled = True
            Else
                ImgBut_En.Enabled = True
                ImgBut_Fr.Enabled = False
            End If
        End If
    End Sub
 
    'Check if cookie exists, then change our website culture to the desired language
    'else set our website culture to the default language (EN) here And 
    'create the cookie with this value
 
 
    Protected Overrides Sub InitializeCulture()
        Dim lang As String = String.Empty
        Dim cookie As HttpCookie = Request.Cookies("CurrentLanguage")
 
        If cookie IsNot Nothing AndAlso cookie.Value IsNot Nothing Then
            lang = cookie.Value
            Dim Cul As CultureInfo = CultureInfo.CreateSpecificCulture(lang)
 
            System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = Cul
            System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = Cul
        Else
            If String.IsNullOrEmpty(lang) Then
                lang = "en-US"
            End If
            Dim Cul As CultureInfo = CultureInfo.CreateSpecificCulture(lang)
 
            System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = Cul
            System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = Cul
 
            Dim cookie_new As New HttpCookie("CurrentLanguage")
            cookie_new.Value = lang
            Response.SetCookie(cookie_new)
        End If
 
        MyBase.InitializeCulture()
    End Sub
 
 
    'On En Button click, change the value of the CurrentLanguage cookie
    'reload page with English edition
 
    Protected Sub ImgBut_En_Click(sender As Object, e As ImageClickEventArgs)
        Dim cookie As New HttpCookie("CurrentLanguage")
        cookie.Value = "en-US"
        Response.SetCookie(cookie)
        Response.Redirect(Request.RawUrl)
 
    End Sub
 
    'On En Button click, change the value of the CurrentLanguage cookie
    'reload page with French edition
 
    Protected Sub ImgBut_Fr_Click(sender As Object, e As ImageClickEventArgs)
        Dim cookie As New HttpCookie("CurrentLanguage")
        cookie.Value = "fr-FR"
        Response.SetCookie(cookie)
        Response.Redirect(Request.RawUrl)
 
    End Sub

J'ai généré les pages default.aspx.en.resx et default.aspx.resx dans localresources. Je ne comprend juste pas comment quand j'appuie sur canada que ca affiche francais et vice verca. Par exemple : btnPrintresource1.text value imprimer. et dans la resource anglais : Print. Quand je lance le site web il prend par defaut l'anglais. Si j'appuie sur FR rien ne change.

Merci de m'éclairer!

multi langue aspx.net (vb)

Accès aux données

Discussions similaires

Partager

Partager