Discussion :

[GérardMartinelli]

Bonjour,

J'ai un petit problème lorsque je crée un fichier ZIP à partir de fichiers ayant des caractères spéciaux dans le nom du fichier (accents ou C-cédille).
Par exemple :
"Jean-François Stévenin.jpg" devient dans le fichier zip : "Jean-Fran+ºois St+®venin.jpg"

Lorsque je dé-zip ce fichier j'obtiens hélas le nom modifié.
Voici le code qui me permet de créer un fichier ZIP à partir d'une liste. C'est une classe que j'ai adaptée à partir d'un code trouvé sur un forum.
Cela marche parfaitement bien si ce n'est ce problème de caractères spéciaux. Je pense qu'il faut que je précise quelque part le code (utf ou ISO-...) mais je ne sais pas comment.
Merci d'avance pour tout conseil ou commentaire

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
 
import java.io.File;
import java.io.FileInputStream;
import java.io.FileNotFoundException;
import java.io.FileOutputStream;
import java.io.IOException;
import java.util.zip.ZipEntry;
import java.util.zip.ZipOutputStream;
 
public class ZipFiles {
 
	public static void CreateZip(String dir, String[] liste)   // la liste de fichier doit être passée dans un tableau de strings. 
	{
		try 
		{
			FileOutputStream fos = new FileOutputStream(  "./work/"+ "Cinephil_Import.zip");
			ZipOutputStream zos = new ZipOutputStream(fos);
			for (int i=0; i< liste.length;i++)
			{   
        	   String fileName =   "Work/"+liste[i];
               	   addToZipFile(fileName, zos);
			}
			zos.close();
			fos.close();
		} 
		catch (FileNotFoundException e) {e.printStackTrace();} 
		catch (IOException e) {	e.printStackTrace();}
	}
 
	public static void addToZipFile(String fileName, ZipOutputStream zos) throws FileNotFoundException, IOException {
 
		System.out.println("Writing '" + fileName + "' to zip file");
 
		File file = new File(fileName);
		FileInputStream fis = new FileInputStream(file);
		ZipEntry zipEntry = new ZipEntry(fileName);
		zos.putNextEntry(zipEntry);
 
		byte[] bytes = new byte[1024];
		int length;
		while ((length = fis.read(bytes)) >= 0) {
			zos.write(bytes, 0, length);
		}
 
		zos.closeEntry();
		fis.close();
	}
}

[wax78]

Peut être qu'il faut rajouter l'encodage comme paramètre du ZipOutputStream, mais je ne peux pas te l'affirmer :

[fr1man]

Effectivement, tu as un constructeur d'outpustream te permettant de passer un charset: essaie ISO-8859-1 ou Cp437.

[GérardMartinelli]

Entre-temps j'avais également vu que j'avais la possibilité de définir un charset pour ZipOutputStream,

j'en avais essayé plusieurs en particulier ISO-8859-1, mais cela n'était pas satisfaisant. J'avais trouvé : "IBM863" qui marche très bien. Comme suggéré je viens de tester avec "Cp437" et cela marche également. Je pense que j’utiliserai ce dernier car je ne suis pas certain que IBM863 marche sur toutes plates-formes. Il faut que je teste par exemple sur un MAC OS/X (je développe sous Windows).

Merci à vous deux pour vos réponses, qui m'ont permis de résoudre mon problème.

Gégé

[thelvin]

En théorie le format ZIP n'accepte que cp437 ou utf-8.

En pratique la plupart des outils ne gèrent pas cela correctement, et soit ils ne se posent aucune question sur l'encodage et ça ne marche que parce qu'en général on met juste des lettres sans accent, soit ils ne gèrent que cp437.

A priori quand on a des problèmes de ce genre, il vaut mieux utiliser cp437. Mais parfois on travaille juste avec un autre programme qui ne sait pas du tout gérer les accents et ce qu'il faut faire c'est exactement ce qu'il veut, en cherchant à tâtons.

[GérardMartinelli]

OK merci pour ces info supplémentaires