Discussion :

[Invité]

Hola amigos,

J'aimerais me lancer dans l’internationalisation de mon projet, je bute sur 2 points :
- sélection de la langue de l'interface depuis le fichier en .MSI
- internationaliser le bandeau dans les éditions

J'ai lancé WDInst pour au moins internationaliser le MSI à générer, je n'ai abouti à rien du tout : dans la partie "options de l'installation", j'ai mis 3 langues disponibles : Français, anglais, espagnol, en lançant le fichier MSI, l'installation se fait uniquement en français :/

Savez-vous comment faire?

[R&B]

Bonjour

Vous devez assurez la traduction du programme d'installation (WDINST) et le recompiler en joignant les traductions.
Outils de traduction.

[Invité]

WDMSG est un outil pour exporter et importer les messages que le développeur peut lui même traduire, qui sont les messages présents dans l'IHM des champs, ainsi que ceux que l'on peut rencontrer dans le code, sauf que moi, je n'ai pas "explicitement" la main sur la partie "génération du fichier d'installation MSI", ni du bandeau dans les éditions. Concernant le FAA, je me demande là maintenant comment c'est géré...

[Yusep]

Bonsoir
Pour les messages des librairies il y a WDINT qui produit un fichier .wdm que tu utilises avec ChargeErreur :
http://doc.pcsoft.fr/fr-FR/?3054003&name=chargeerreur_fonction
Avec WDMSG sont livrés anglais.wdm et francais.wdm
Un revendeur espagnol a fait une traduction du framework et tu peux l'obtenir gratuitement si tu t'enregistre sur son site http://www.windeveloper.es/ES/

[Kadraan]

Avec WDMSG sont livrés anglais.wdm et francais.wdm

Bonjour,

J'ai la suite WINDEV, WEBDEV, Windev mobile 21 + WDMSG 21 et WDINT et je ne trouve pas de fichier anglais.wdm. Quelqu'un pourrait me dire où le dénicher ?

Je souhaiterais juste pouvoir avoir les messages du framework WINDEV en anglais dans mes applications. J'ai essayé avec WDINT mais en sélectionnant les librairies du framework cela fait des milliers de messages à traduire à la main, ai-je louper quelque chose ? N'existe t-il pas de traduction anglaise des messages WINDEV prête à l'emploi ?

Merci d'avance.