Discussion :

[Mousshaker]

Bonjour à tous

Voilà j'ai besoin d'utiliser une variable dynamique dans un twig tout en utilisant une fonction de TRANSLATION.

Je m'explique.
En tant normal pour une variable fixe bien définie, j'écris dans mon template

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

{{ 'message.erreur.13'|trans({}, 'IAHtranslation') }}

Vous l'aurez compris, il s'agit d'afficher le message d'erreur n°13 dont le texte est défini dans un fichier.yml annexe appelé par la fonction |trans({}, 'IAHtranslation')
Jusque là tout fonctionne.

sauf que moi j'aurais besoin de remplacer le '13' de façon dynamique.
En cherchant un peu j'avais trouvé une solution pour écrire une variable dynamique, mais visiblement ca ne fonctionne pas dans mon cas.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
#En supposant que {{number}} = 13
{{ 'message.erreur.'~ number|trans({}, 'IAHtranslation') }}

Si j'écris ça, il m'affiche au final "message.erreur.13" (donc il a bien compris et remplace {{number}} par sa valeur, mais ensuite il n'a pas pris en compte la variable dynamique au complet afin de l'appliquer dans la fonction de TRANS :/

Alors que si j'écris :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

{{ 'message.erreur.13'|trans({}, 'IAHtranslation') }}

Il me remplace bien "message.erreur.13" par le texte correspondant

Vous auriez une idée de comment m'y prendre ?

Merci

[MehrezLabidi]

Bonjour,
j'ai pour toi un exemple très connu .
Pour FOSUserBundle , on a :
dans la vue de resetting mail :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
{{ 'resetting.check_email'|trans({'%email%': email}) }}

et dans le fichier yml :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
 
resetting:
    check_email: 'An email has been sent to %email%. It contains a link you must click to reset your password.'

J’espère que c'est utile

[s-k-p]

Bonjour,

Ceci devrait fonctionner :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

{{ ('message.erreur.'~ number)|trans({}, 'IAHtranslation') }}

[Mousshaker]

Merci " MehrezLabidi", mais du coup ma syntax dans mon .yml est bien correcte

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
message:
   erreur:
        13: Erreur d'identifiant. Cet identifiant est inconnu

Pour preuve, ca s'affiche très bien si j'écris

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

{{ 'message.erreur.13'|trans({}, 'IAHtranslation') }}

le problème survient quand je veux remplacer le 13 par une variable dynamique.

Du coup, j'ai essayé ta syntaxe s-k-p, et c'était bien ça !!
Merci

[ne pas prendre en compte la copie d'écran ]