Bonjour/Bonsoir à tous,

Je porte actuellement un code Java(Antlr4) en C avec gcc sous linux.

Le constructeur d'arbre ATN de Antlr se base sur une chaîne sérialisé, par exemple :
Code Java : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
 
	public static final String _serializedATN =
		"\3\u0430\ud6d1\u8206\uad2d\u4417\uaef1\u8d80\uaadd\2K\u020b\b\1\4\2\t"+
		"\2\4\3\t\3\4\4\t\4\4\5\t\5\4\6\t\6\4\7\t\7\4\b\t\b\4\t\t\t\4\n\t\n\4\13"+
		"\t\13\4\f\t\f\4\r\t\r\4\16\t\16\4\17\t\17\4\20\t\20\4\21\t\21\4\22\t\22"+
		"\4\23\t\23\4\24\t\24\4\25\t\25\4\26\t\26\4\27\t\27\4\30\t\30\4\31\t\31"+
		"\4\32\t\32\4\33\t\33\4\34\t\34\4\35\t\35\4\36\t\36\4\37\t\37\4 \t \4!"+
		"\t!\4\"\t\"\4#\t#\4$\t$\4%\t%\4&\t&\4\'\t\'\4(\t(\4)\t)\4*\t*\4+\t+\4"+
		",\t,\4-\t-\4.\t.\4/\t/\4\60\t\60\4\61\t\61\4\62\t\62\4\63\t\63\4\64\t"+
		"\64\4\65\t\65\4\66\t\66\4\67\t\67\48\t8\49\t9\4:\t:\4;\t;\4<\t<\4=\t="+
		"\4>\t>\4?\t?\4@\t@\4A\tA\4B\tB\4C\tC\4D\tD\4E\tE\4F\tF\4G\tG\4H\tH\4I"+
		"\tI\4J\tJ\4K\tK\4L\tL\4M\tM\4N\tN\3\2\3\2\3\2\3\2\3\2\3\2\3\2\3\3\3\3"+
		"\3\3\3\3\3\3\3\4\3\4\3\4\3\4\3\4\3\4\3\5\3\5\3\5\3\6\3\6\3\6\3\6\3\6\5"+
		"\6\u00b8\n\6\3\7\3\7\3\7\3\7\5\7\u00be\n\7\3\b\3\b\3\b\3\b\3\t\3\t\3\t"+
		"\3\n\3\n\3\n\3\n\3\n\3\13\3\13\3\13\3\13\3\13\3\f\3\f\3\f\3\r\3\r\3\r"+
		"\3\r\3\r\3\r\3\r\3\16\3\16\3\16\3\16\3\17\3\17\3\17\3\17\3\20\3\20\3\20"+
		"\3\20\3\20\3\21\3\21\3\21\3\21\3\21\3\21\3\22\3\22\3\22\3\22\5\22\u00f2"+
		"\n\22\3\23\3\23\3\23\3\23\5\23\u00f8\n\23\3\24\3\24\3\24\3\24\3\24\3\24"+
		"\3\24\3\24\3\25\3\25\3\25\3\25\3\25\3\25\3\25\3\26\3\26\3\27\3\27\3\30"+
		"\3\30\3\31\3\31\3\32\3\32\3\33\3\33\3\34\3\34\3\34\3\34\3\34\3\34\3\34"+
		"\3\35\3\35\3\35\3\36\3\36\3\36\3\37\3\37\3\37\3\37\3\37\3\37\3\37\3 \3"+
		" \3!\3!\3\"\3\"\3#\3#\3$\3$\3%\3%\3&\3&\3&\3\'\3\'\3(\3(\3)\3)\3*\3*\3"+
		"*\3+\3+\3+\3+\3,\3,\3,\3-\3-\3-\3.\3.\3/\3/\3\60\3\60\3\61\3\61\3\61\3"+
		"\61\3\61\3\61\3\61\3\61\3\62\3\62\3\62\3\62\3\62\3\62\3\63\3\63\3\63\3"+
		"\63\3\63\3\63\3\64\3\64\3\64\3\64\3\64\3\65\3\65\3\65\3\65\3\65\3\65\3"+
		"\66\3\66\3\66\3\66\3\66\3\66\3\67\3\67\3\67\3\67\3\67\3\67\38\38\38\3"+
		"8\39\39\39\39\39\39\3:\3:\3:\3:\3:\3:\3;\3;\3;\3<\3<\3<\3<\3=\3=\3=\3"+
		"=\3>\3>\3>\3>\3>\3>\3>\3?\3?\3?\3?\3?\3?\3?\3?\3?\3?\3@\3@\3@\3@\3@\3"+
		"@\3@\3@\3@\3@\3@\3@\3@\3@\3A\3A\3A\3A\3A\3A\3A\3A\3B\3B\3B\3B\3B\3C\3"+
		"C\3C\3C\3C\3C\3D\3D\3D\3E\3E\3E\3F\6F\u01d0\nF\rF\16F\u01d1\3G\6G\u01d5"+
		"\nG\rG\16G\u01d6\3H\5H\u01da\nH\3H\3H\3H\3H\3I\6I\u01e1\nI\rI\16I\u01e2"+
		"\3I\3I\3J\3J\3J\3J\3J\5J\u01ec\nJ\3K\3K\6K\u01f0\nK\rK\16K\u01f1\3K\3"+
		"K\3L\3L\6L\u01f8\nL\rL\16L\u01f9\3L\3L\3M\3M\6M\u0200\nM\rM\16M\u0201"+
		"\3M\3M\3N\3N\6N\u0208\nN\rN\16N\u0209\2\2O\3\3\5\4\7\5\t\6\13\7\r\b\17"+
		"\t\21\n\23\13\25\f\27\r\31\16\33\17\35\20\37\21!\22#\23%\24\'\25)\26+"+
		"\27-\30/\31\61\32\63\33\65\34\67\359\36;\37= ?!A\"C#E$G%I&K\'M(O)Q*S+"+
		"U,W-Y.[/]\60_\61a\62c\63e\64g\65i\66k\67m8o9q:s;u<w=y>{?}@\177A\u0081"+
		"B\u0083C\u0085D\u0087E\u0089F\u008bG\u008dH\u008fI\u0091J\u0093K\u0095"+
		"\2\u0097\2\u0099\2\u009b\2\3\2\b\5\2C\\aac|\5\2\13\f\17\17\"\"\3\2bb\3"+
		"\2))\3\2$$\7\2&&\62;C\\aac|\u0216\2\3\3\2\2\2\2\5\3\2\2\2\2\7\3\2\2\2"+
		"\2\t\3\2\2\2\2\13\3\2\2\2\2\r\3\2\2\2\2\17\3\2\2\2\2\21\3\2\2\2\2\23\3"+
		"\2\2\2\2\25\3\2\2\2\2\27\3\2\2\2\2\31\3\2\2\2\2\33\3\2\2\2\2\35\3\2\2"+
		"\2\2\37\3\2\2\2\2!\3\2\2\2\2#\3\2\2\2\2%\3\2\2\2\2\'\3\2\2\2\2)\3\2\2"+
		"\2\2+\3\2\2\2\2-\3\2\2\2\2/\3\2\2\2\2\61\3\2\2\2\2\63\3\2\2\2\2\65\3\2"+
		"\2\2\2\67\3\2\2\2\29\3\2\2\2\2;\3\2\2\2\2=\3\2\2\2\2?\3\2\2\2\2A\3\2\2"+
		"\2\2C\3\2\2\2\2E\3\2\2\2\2G\3\2\2\2\2I\3\2\2\2\2K\3\2\2\2\2M\3\2\2\2\2"+
		"O\3\2\2\2\2Q\3\2\2\2\2S\3\2\2\2\2U\3\2\2\2\2W\3\2\2\2\2Y\3\2\2\2\2[\3"+
		"\2\2\2\2]\3\2\2\2\2_\3\2\2\2\2a\3\2\2\2\2c\3\2\2\2\2e\3\2\2\2\2g\3\2\2"+
		"\2\2i\3\2\2\2\2k\3\2\2\2\2m\3\2\2\2\2o\3\2\2\2\2q\3\2\2\2\2s\3\2\2\2\2"+
		"u\3\2\2\2\2w\3\2\2\2\2y\3\2\2\2\2{\3\2\2\2\2}\3\2\2\2\2\177\3\2\2\2\2"+
		"\u0081\3\2\2\2\2\u0083\3\2\2\2\2\u0085\3\2\2\2\2\u0087\3\2\2\2\2\u0089"+
		"\3\2\2\2\2\u008b\3\2\2\2\2\u008d\3\2\2\2\2\u008f\3\2\2\2\2\u0091\3\2\2"+
		"\2\2\u0093\3\2\2\2\3\u009d\3\2\2\2\5\u00a4\3\2\2\2\7\u00a9\3\2\2\2\t\u00af"+
		"\3\2\2\2\13\u00b7\3\2\2\2\r\u00bd\3\2\2\2\17\u00bf\3\2\2\2\21\u00c3\3"+
		"\2\2\2\23\u00c6\3\2\2\2\25\u00cb\3\2\2\2\27\u00d0\3\2\2\2\31\u00d3\3\2"+
		"\2\2\33\u00da\3\2\2\2\35\u00de\3\2\2\2\37\u00e2\3\2\2\2!\u00e7\3\2\2\2"+
		"#\u00f1\3\2\2\2%\u00f7\3\2\2\2\'\u00f9\3\2\2\2)\u0101\3\2\2\2+\u0108\3"+
		"\2\2\2-\u010a\3\2\2\2/\u010c\3\2\2\2\61\u010e\3\2\2\2\63\u0110\3\2\2\2"+
		"\65\u0112\3\2\2\2\67\u0114\3\2\2\29\u011b\3\2\2\2;\u011e\3\2\2\2=\u0121"+
		"\3\2\2\2?\u0128\3\2\2\2A\u012a\3\2\2\2C\u012c\3\2\2\2E\u012e\3\2\2\2G"+
		"\u0130\3\2\2\2I\u0132\3\2\2\2K\u0134\3\2\2\2M\u0137\3\2\2\2O\u0139\3\2"+
		"\2\2Q\u013b\3\2\2\2S\u013d\3\2\2\2U\u0140\3\2\2\2W\u0144\3\2\2\2Y\u0147"+
		"\3\2\2\2[\u014a\3\2\2\2]\u014c\3\2\2\2_\u014e\3\2\2\2a\u0150\3\2\2\2c"+
		"\u0158\3\2\2\2e\u015e\3\2\2\2g\u0164\3\2\2\2i\u0169\3\2\2\2k\u016f\3\2"+
		"\2\2m\u0175\3\2\2\2o\u017b\3\2\2\2q\u017f\3\2\2\2s\u0185\3\2\2\2u\u018b"+
		"\3\2\2\2w\u018e\3\2\2\2y\u0192\3\2\2\2{\u0196\3\2\2\2}\u019d\3\2\2\2\177"+
		"\u01a7\3\2\2\2\u0081\u01b5\3\2\2\2\u0083\u01bd\3\2\2\2\u0085\u01c2\3\2"+
		"\2\2\u0087\u01c8\3\2\2\2\u0089\u01cb\3\2\2\2\u008b\u01cf\3\2\2\2\u008d"+
		"\u01d4\3\2\2\2\u008f\u01d9\3\2\2\2\u0091\u01e0\3\2\2\2\u0093\u01e6\3\2"+
		"\2\2\u0095\u01ed\3\2\2\2\u0097\u01f5\3\2\2\2\u0099\u01fd\3\2\2\2\u009b"+
		"\u0207\3\2\2\2\u009d\u009e\7u\2\2\u009e\u009f\7g\2\2\u009f\u00a0\7n\2"+
		"\2\u00a0\u00a1\7g\2\2\u00a1\u00a2\7e\2\2\u00a2\u00a3\7v\2\2\u00a3\4\3"+
		"\2\2\2\u00a4\u00a5\7h\2\2\u00a5\u00a6\7t\2\2\u00a6\u00a7\7q\2\2\u00a7"+
		"\u00a8\7o\2\2\u00a8\6\3\2\2\2\u00a9\u00aa\7y\2\2\u00aa\u00ab\7j\2\2\u00ab"+
		"\u00ac\7g\2\2\u00ac\u00ad\7t\2\2\u00ad\u00ae\7g\2\2\u00ae\b\3\2\2\2\u00af"+
		"\u00b0\7c\2\2\u00b0\u00b1\7u\2\2\u00b1\n\3\2\2\2\u00b2\u00b3\7c\2\2\u00b3"+
		"\u00b4\7p\2\2\u00b4\u00b8\7f\2\2\u00b5\u00b6\7(\2\2\u00b6\u00b8\7(\2\2"+
		"\u00b7\u00b2\3\2\2\2\u00b7\u00b5\3\2\2\2\u00b8\f\3\2\2\2\u00b9\u00ba\7"+
		"q\2\2\u00ba\u00be\7t\2\2\u00bb\u00bc\7~\2\2\u00bc\u00be\7~\2\2\u00bd\u00b9"+
		"\3\2\2\2\u00bd\u00bb\3\2\2\2\u00be\16\3\2\2\2\u00bf\u00c0\7z\2\2\u00c0"+
		"\u00c1\7q\2\2\u00c1\u00c2\7t\2\2\u00c2\20\3\2\2\2\u00c3\u00c4\7k\2\2\u00c4"+
		"\u00c5\7u\2\2\u00c5\22\3\2\2\2\u00c6\u00c7\7p\2\2\u00c7\u00c8\7w\2\2\u00c8"+
		"\u00c9\7n\2\2\u00c9\u00ca\7n\2\2\u00ca\24\3\2\2\2\u00cb\u00cc\7n\2\2\u00cc"+
		"\u00cd\7k\2\2\u00cd\u00ce\7m\2\2\u00ce\u00cf\7g\2\2\u00cf\26\3\2\2\2\u00d0"+
		"\u00d1\7k\2\2\u00d1\u00d2\7p\2\2\u00d2\30\3\2\2\2\u00d3\u00d4\7g\2\2\u00d4"+
		"\u00d5\7z\2\2\u00d5\u00d6\7k\2\2\u00d6\u00d7\7u\2\2\u00d7\u00d8\7v\2\2"+
		"\u00d8\u00d9\7u\2\2\u00d9\32\3\2\2\2\u00da\u00db\7c\2\2\u00db\u00dc\7"+
		"n\2\2\u00dc\u00dd\7n\2\2\u00dd\34\3\2\2\2\u00de\u00df\7c\2\2\u00df\u00e0"+
		"\7p\2\2\u00e0\u00e1\7{\2\2\u00e1\36\3\2\2\2\u00e2\u00e3\7v\2\2\u00e3\u00e4"+
		"\7t\2\2\u00e4\u00e5\7w\2\2\u00e5\u00e6\7g\2\2\u00e6 \3\2\2\2\u00e7\u00e8"+
		"\7h\2\2\u00e8\u00e9\7c\2\2\u00e9\u00ea\7n\2\2\u00ea\u00eb\7u\2\2\u00eb"+
		"\u00ec\7g\2\2\u00ec\"\3\2\2\2\u00ed\u00ee\7f\2\2\u00ee\u00ef\7k\2\2\u00ef"+
		"\u00f2\7x\2\2\u00f0\u00f2\7\61\2\2\u00f1\u00ed\3\2\2\2\u00f1\u00f0\3\2"+
		"\2\2\u00f2$\3\2\2\2\u00f3\u00f4\7o\2\2\u00f4\u00f5\7q\2\2\u00f5\u00f8"+
		"\7f\2\2\u00f6\u00f8\7\'\2\2\u00f7\u00f3\3\2\2\2\u00f7\u00f6\3\2\2\2\u00f8"+
		"&\3\2\2\2\u00f9\u00fa\7d\2\2\u00fa\u00fb\7g\2\2\u00fb\u00fc\7v\2\2\u00fc"+
		"\u00fd\7y\2\2\u00fd\u00fe\7g\2\2\u00fe\u00ff\7g\2\2\u00ff\u0100\7p\2\2"+
		"\u0100(\3\2\2\2\u0101\u0102\7t\2\2\u0102\u0103\7g\2\2\u0103\u0104\7i\2"+
		"\2\u0104\u0105\7g\2\2\u0105\u0106\7z\2\2\u0106\u0107\7r\2\2\u0107*\3\2"+
		"\2\2\u0108\u0109\7-\2\2\u0109,\3\2\2\2\u010a\u010b\7/\2\2\u010b.\3\2\2"+
		"\2\u010c\u010d\7\u0080\2\2\u010d\60\3\2\2\2\u010e\u010f\7~\2\2\u010f\62"+
		"\3\2\2\2\u0110\u0111\7(\2\2\u0111\64\3\2\2\2\u0112\u0113\7`\2\2\u0113"+
		"\66\3\2\2\2\u0114\u0115\7d\2\2\u0115\u0116\7k\2\2\u0116\u0117\7p\2\2\u0117"+
		"\u0118\7c\2\2\u0118\u0119\7t\2\2\u0119\u011a\7{\2\2\u011a8\3\2\2\2\u011b"+
		"\u011c\7>\2\2\u011c\u011d\7>\2\2\u011d:\3\2\2\2\u011e\u011f\7@\2\2\u011f"+
		"\u0120\7@\2\2\u0120<\3\2\2\2\u0121\u0122\7g\2\2\u0122\u0123\7u\2\2\u0123"+
		"\u0124\7e\2\2\u0124\u0125\7c\2\2\u0125\u0126\7r\2\2\u0126\u0127\7g\2\2"+
		"\u0127>\3\2\2\2\u0128\u0129\7,\2\2\u0129@\3\2\2\2\u012a\u012b\7+\2\2\u012b"+
		"B\3\2\2\2\u012c\u012d\7*\2\2\u012dD\3\2\2\2\u012e\u012f\7_\2\2\u012fF"+
		"\3\2\2\2\u0130\u0131\7]\2\2\u0131H\3\2\2\2\u0132\u0133\7<\2\2\u0133J\3"+
		"\2\2\2\u0134\u0135\7\60\2\2\u0135\u0136\7,\2\2\u0136L\3\2\2\2\u0137\u0138"+
		"\7?\2\2\u0138N\3\2\2\2\u0139\u013a\7>\2\2\u013aP\3\2\2\2\u013b\u013c\7"+
		"@\2\2\u013cR\3\2\2\2\u013d\u013e\7#\2\2\u013e\u013f\7?\2\2\u013fT\3\2"+
		"\2\2\u0140\u0141\7p\2\2\u0141\u0142\7q\2\2\u0142\u0143\7v\2\2\u0143V\3"+
		"\2\2\2\u0144\u0145\7>\2\2\u0145\u0146\7?\2\2\u0146X\3\2\2\2\u0147\u0148"+
		"\7@\2\2\u0148\u0149\7?\2\2\u0149Z\3\2\2\2\u014a\u014b\7=\2\2\u014b\\\3"+
		"\2\2\2\u014c\u014d\7.\2\2\u014d^\3\2\2\2\u014e\u014f\7\60\2\2\u014f`\3"+
		"\2\2\2\u0150\u0151\7e\2\2\u0151\u0152\7q\2\2\u0152\u0153\7n\2\2\u0153"+
		"\u0154\7n\2\2\u0154\u0155\7c\2\2\u0155\u0156\7v\2\2\u0156\u0157\7g\2\2"+
		"\u0157b\3\2\2\2\u0158\u0159\7k\2\2\u0159\u015a\7p\2\2\u015a\u015b\7p\2"+
		"\2\u015b\u015c\7g\2\2\u015c\u015d\7t\2\2\u015dd\3\2\2\2\u015e\u015f\7"+
		"q\2\2\u015f\u0160\7w\2\2\u0160\u0161\7v\2\2\u0161\u0162\7g\2\2\u0162\u0163"+
		"\7t\2\2\u0163f\3\2\2\2\u0164\u0165\7l\2\2\u0165\u0166\7q\2\2\u0166\u0167"+
		"\7k\2\2\u0167\u0168\7p\2\2\u0168h\3\2\2\2\u0169\u016a\7e\2\2\u016a\u016b"+
		"\7t\2\2\u016b\u016c\7q\2\2\u016c\u016d\7u\2\2\u016d\u016e\7u\2\2\u016e"+
		"j\3\2\2\2\u016f\u0170\7w\2\2\u0170\u0171\7u\2\2\u0171\u0172\7k\2\2\u0172"+
		"\u0173\7p\2\2\u0173\u0174\7i\2\2\u0174l\3\2\2\2\u0175\u0176\7k\2\2\u0176"+
		"\u0177\7p\2\2\u0177\u0178\7f\2\2\u0178\u0179\7g\2\2\u0179\u017a\7z\2\2"+
		"\u017an\3\2\2\2\u017b\u017c\7m\2\2\u017c\u017d\7g\2\2\u017d\u017e\7{\2"+
		"\2\u017ep\3\2\2\2\u017f\u0180\7q\2\2\u0180\u0181\7t\2\2\u0181\u0182\7"+
		"f\2\2\u0182\u0183\7g\2\2\u0183\u0184\7t\2\2\u0184r\3\2\2\2\u0185\u0186"+
		"\7i\2\2\u0186\u0187\7t\2\2\u0187\u0188\7q\2\2\u0188\u0189\7w\2\2\u0189"+
		"\u018a\7r\2\2\u018at\3\2\2\2\u018b\u018c\7d\2\2\u018c\u018d\7{\2\2\u018d"+
		"v\3\2\2\2\u018e\u018f\7h\2\2\u018f\u0190\7q\2\2\u0190\u0191\7t\2\2\u0191"+
		"x\3\2\2\2\u0192\u0193\7w\2\2\u0193\u0194\7u\2\2\u0194\u0195\7g\2\2\u0195"+
		"z\3\2\2\2\u0196\u0197\7k\2\2\u0197\u0198\7i\2\2\u0198\u0199\7p\2\2\u0199"+
		"\u019a\7q\2\2\u019a\u019b\7t\2\2\u019b\u019c\7g\2\2\u019c|\3\2\2\2\u019d"+
		"\u019e\7r\2\2\u019e\u019f\7c\2\2\u019f\u01a0\7t\2\2\u01a0\u01a1\7v\2\2"+
		"\u01a1\u01a2\7k\2\2\u01a2\u01a3\7v\2\2\u01a3\u01a4\7k\2\2\u01a4\u01a5"+
		"\7q\2\2\u01a5\u01a6\7p\2\2\u01a6~\3\2\2\2\u01a7\u01a8\7u\2\2\u01a8\u01a9"+
		"\7v\2\2\u01a9\u01aa\7t\2\2\u01aa\u01ab\7c\2\2\u01ab\u01ac\7k\2\2\u01ac"+
		"\u01ad\7i\2\2\u01ad\u01ae\7j\2\2\u01ae\u01af\7v\2\2\u01af\u01b0\7a\2\2"+
		"\u01b0\u01b1\7l\2\2\u01b1\u01b2\7q\2\2\u01b2\u01b3\7k\2\2\u01b3\u01b4"+
		"\7p\2\2\u01b4\u0080\3\2\2\2\u01b5\u01b6\7p\2\2\u01b6\u01b7\7c\2\2\u01b7"+
		"\u01b8\7v\2\2\u01b8\u01b9\7w\2\2\u01b9\u01ba\7t\2\2\u01ba\u01bb\7c\2\2"+
		"\u01bb\u01bc\7n\2\2\u01bc\u0082\3\2\2\2\u01bd\u01be\7n\2\2\u01be\u01bf"+
		"\7g\2\2\u01bf\u01c0\7h\2\2\u01c0\u01c1\7v\2\2\u01c1\u0084\3\2\2\2\u01c2"+
		"\u01c3\7t\2\2\u01c3\u01c4\7k\2\2\u01c4\u01c5\7i\2\2\u01c5\u01c6\7j\2\2"+
		"\u01c6\u01c7\7v\2\2\u01c7\u0086\3\2\2\2\u01c8\u01c9\7q\2\2\u01c9\u01ca"+
		"\7l\2\2\u01ca\u0088\3\2\2\2\u01cb\u01cc\7q\2\2\u01cc\u01cd\7p\2\2\u01cd"+
		"\u008a\3\2\2\2\u01ce\u01d0\t\2\2\2\u01cf\u01ce\3\2\2\2\u01d0\u01d1\3\2"+
		"\2\2\u01d1\u01cf\3\2\2\2\u01d1\u01d2\3\2\2\2\u01d2\u008c\3\2\2\2\u01d3"+
		"\u01d5\4\62;\2\u01d4\u01d3\3\2\2\2\u01d5\u01d6\3\2\2\2\u01d6\u01d4\3\2"+
		"\2\2\u01d6\u01d7\3\2\2\2\u01d7\u008e\3\2\2\2\u01d8\u01da\7\17\2\2\u01d9"+
		"\u01d8\3\2\2\2\u01d9\u01da\3\2\2\2\u01da\u01db\3\2\2\2\u01db\u01dc\7\f"+
		"\2\2\u01dc\u01dd\3\2\2\2\u01dd\u01de\bH\2\2\u01de\u0090\3\2\2\2\u01df"+
		"\u01e1\t\3\2\2\u01e0\u01df\3\2\2\2\u01e1\u01e2\3\2\2\2\u01e2\u01e0\3\2"+
		"\2\2\u01e2\u01e3\3\2\2\2\u01e3\u01e4\3\2\2\2\u01e4\u01e5\bI\2\2\u01e5"+
		"\u0092\3\2\2\2\u01e6\u01eb\7B\2\2\u01e7\u01ec\5\u0095K\2\u01e8\u01ec\5"+
		"\u0097L\2\u01e9\u01ec\5\u0099M\2\u01ea\u01ec\5\u009bN\2\u01eb\u01e7\3"+
		"\2\2\2\u01eb\u01e8\3\2\2\2\u01eb\u01e9\3\2\2\2\u01eb\u01ea\3\2\2\2\u01ec"+
		"\u0094\3\2\2\2\u01ed\u01ef\7b\2\2\u01ee\u01f0\n\4\2\2\u01ef\u01ee\3\2"+
		"\2\2\u01f0\u01f1\3\2\2\2\u01f1\u01ef\3\2\2\2\u01f1\u01f2\3\2\2\2\u01f2"+
		"\u01f3\3\2\2\2\u01f3\u01f4\7b\2\2\u01f4\u0096\3\2\2\2\u01f5\u01f7\7)\2"+
		"\2\u01f6\u01f8\n\5\2\2\u01f7\u01f6\3\2\2\2\u01f8\u01f9\3\2\2\2\u01f9\u01f7"+
		"\3\2\2\2\u01f9\u01fa\3\2\2\2\u01fa\u01fb\3\2\2\2\u01fb\u01fc\7)\2\2\u01fc"+
		"\u0098\3\2\2\2\u01fd\u01ff\7$\2\2\u01fe\u0200\n\6\2\2\u01ff\u01fe\3\2"+
		"\2\2\u0200\u0201\3\2\2\2\u0201\u01ff\3\2\2\2\u0201\u0202\3\2\2\2\u0202"+
		"\u0203\3\2\2\2\u0203\u0204\7$\2\2\u0204\u009a\3\2\2\2\u0205\u0208\t\7"+
		"\2\2\u0206\u0208\5_\60\2\u0207\u0205\3\2\2\2\u0207\u0206\3\2\2\2\u0208"+
		"\u0209\3\2\2\2\u0209\u0207\3\2\2\2\u0209\u020a\3\2\2\2\u020a\u009c\3\2"+
		"\2\2\21\2\u00b7\u00bd\u00f1\u00f7\u01d1\u01d6\u01d9\u01e2\u01eb\u01f1"+
		"\u01f9\u0201\u0207\u0209\3\b\2\2";
En C j'utilise les fonctions mb_* de la bibliothèque Glib pour transformer la définition de _serializedATN en code hexadécimal; comme suit
Code C : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
static unsigned int _serializedATN[] = {
    0x0003,
    0x0430, 0xD6D1, 0x8206, 0xAD2D, 0x4417, 0xAEF1, 0x8D80, 0xAADD
    /** [...] */
};

Tout marchais bien jusqu'à ce que _serializedATN utilisa des code non valide: \u0097

C'est pourquoi, je vous demande si vous connaissez un truc qui me permettrais de convertir cette vilaine chaîne de caractère en code hexadécimal ?

D'avance merci de votre aide