IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Android Discussion :

Changer la langue de l'application


Sujet :

Android

Vue hybride

Message précédent Message précédent   Message suivant Message suivant
  1. #1
    Membre averti
    Profil pro
    Inscrit en
    Novembre 2012
    Messages
    48
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France, Gers (Midi Pyrénées)

    Informations forums :
    Inscription : Novembre 2012
    Messages : 48
    Par défaut Changer la langue de l'application
    Bonjour,

    j'ai créé 2 fichiers string pour que l'application soit en français et en anglais, sauf que le problème actuel est qu'il faut mettre la table en anglais pour voir l'application en anglais, et mettre la tablette en français pour avoir l'application en français.
    Ma question est : est-il possible avec un bouton, de passer de la langue française à anglaise et inversement, sans changer la langue de la tablette et sans redémarrer l'application ?
    Si oui, comment ?

    Merci à vous !

  2. #2
    Modérateur
    Avatar de grunk
    Homme Profil pro
    Lead dév - Architecte
    Inscrit en
    Août 2003
    Messages
    6 693
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 41
    Localisation : France, Côte d'Or (Bourgogne)

    Informations professionnelles :
    Activité : Lead dév - Architecte
    Secteur : Industrie

    Informations forums :
    Inscription : Août 2003
    Messages : 6 693
    Par défaut
    Oui c'est possible mais ce n'est pas conseillé puisque que c'est aller à l'encontre du fonctionnement prévu. Et c'est d'ailleurs assez pénible à faire :

    Pour chaque activity dans le onCreate() et avant le setContentView:

    Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
    4
    5
    Resources res = context.getResources();
    DisplayMetrics dm = res.getDisplayMetrics();
    android.content.res.Configuration conf = res.getConfiguration();
    conf.locale = new Locale("en");
    res.updateConfiguration(conf, dm);
    En général un utilisateur qui à son device dans une langue s'attends à trouver les applications dans cette langue ou éventuellement tomber sur une langue par défaut si la traduction n'existe pas.
    Pry Framework php5 | N'oubliez pas de consulter les FAQ Java et les cours et tutoriels Java

  3. #3
    Membre averti
    Profil pro
    Inscrit en
    Novembre 2012
    Messages
    48
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France, Gers (Midi Pyrénées)

    Informations forums :
    Inscription : Novembre 2012
    Messages : 48
    Par défaut
    Bonjour,

    merci, je souhaite que quand l'utilisateur clic sur le drapeau Anglais avec une ImageView, l'application passe en anglais, et inversement avec le drapeau Français
    Merci encore

  4. #4
    Modérateur
    Avatar de Hizin
    Homme Profil pro
    Développeur mobile
    Inscrit en
    Février 2010
    Messages
    2 180
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 36
    Localisation : France

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur mobile

    Informations forums :
    Inscription : Février 2010
    Messages : 2 180
    Par défaut
    C'est rarement une bonne chose : comme l'a dit Grunk, un utilisateur possède son terminal dans une langue, et ce pour une raison.

    Bon, pour le coup, tu as cette fonctionnalité qui arrive dans Android N (permettre aux utilisateurs de faire une hiérarchie de langue).
    C'est Android, PAS Androïd, ou Androïde didiou !
    Le premier est un OS, le second est la mauvaise orthographe du troisième, un mot français désignant un robot à forme humaine.

    Membre du comité contre la phrase "ça marche PAS" en titre et/ou explication de problème.

    N'oubliez pas de consulter les FAQ Android et les cours et tutoriels Android

Discussions similaires

  1. [XL-2013] Application.Speech.Speak _code VBA pour changer la langue
    Par baryum dans le forum Macros et VBA Excel
    Réponses: 6
    Dernier message: 11/02/2022, 13h08
  2. Réponses: 1
    Dernier message: 19/07/2011, 10h19
  3. Changer la langue de mon application
    Par bennour.mohamed dans le forum Android
    Réponses: 3
    Dernier message: 17/06/2011, 09h49
  4. Réponses: 2
    Dernier message: 29/03/2006, 14h29
  5. Changer la langue de l'application
    Par dabeuliou dans le forum Qt
    Réponses: 3
    Dernier message: 26/09/2005, 15h40

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo