Bonjours tout le monde

J'ai récuperé un script pour menu à trois niveaux en html qui fonctionne parfaitement en l'état avec les entrées en dur
Mais quand je veux intégrer mes requetes en php rien ne se fait!!
Voici le code si dessous

Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
 
<!-- Navbar fixed top -->
 
      <div class="navbar navbar-default navbar-fixed-top" role="navigation">
 
        <div class="container">
 
          <div class="navbar-header">
 
            <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target=".navbar-collapse">
 
              <span class="sr-only">Toggle navigation</span>
 
              <span class="icon-bar"></span>
 
              <span class="icon-bar"></span>
 
              <span class="icon-bar"></span>
 
            </button>
 
            <a class="navbar-brand" href="#">C*******l</a>
 
          </div>
 
          <div class="navbar-collapse collapse">
 
 
 
            <!-- Left nav -->
 
            <ul class="nav navbar-nav">
 
              <li><a href="index.php">home</a></li>
 
             <li> <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">catalogue <b class="caret"></b></a></li>
 
 
 
                <?php
$host = 'localhost';
$login = '****';
$pass = '*****';
$bdd = '*******';
try
{
$pdo = new PDO('mysql:host=' . $host . ';dbname=' . $bdd, $login, $pass);
$pdo->setAttribute(PDO::ATTR_ERRMODE, PDO::ERRMODE_EXCEPTION);
}
 
catch(PDOException $e)
{
echo "<p>Erreur : " . $e->getMessage() . "</p>";
exit();
}
 
?>
 
 
<ul class="dropdown-menu">
              <?php
 
// ici je recupére ma catégorie princpale ex pharmacie
 
$reponse = $pdo->query("SELECT id, parent_id, nom_" . $_SESSION['langue'] . " FROM categories WHERE parent_id = 0 AND etat = '1' ORDER BY position");
 
while ($donnees = $reponse->fetch(PDO::FETCH_ASSOC))
{
echo '<li>

  <a href="' . menu_link($donnees['id'], $donnees["nom_" . $_SESSION['langue'] . ""]) . '">' . $donnees["nom_" . $_SESSION['langue'] . ""] . '<span class="caret"</span></a>';
?>
 
               <ul class="dropdown-menu">
 
                     <?php
 
// ici je recupére la categorie enfant de la categorie principale
// ex pharmacie -> accessoires
 
$req = $pdo->prepare("SELECT id, parent_id ,  nom_" . $_SESSION['langue'] . " FROM categories  WHERE  parent_id = ? AND etat = '1' ORDER BY position ASC");
$req->execute(array(
$donnees['id']
));
while ($donnees2 = $req->fetch(PDO::FETCH_ASSOC))
{
echo '<li>

 <a href="' . menu_link($donnees2['id'], $donnees2["nom_" . $_SESSION['langue'] . ""]) . '">' . $donnees2["nom_" . $_SESSION['langue'] . ""] . '<span class="caret"></span></a>';
?>
 
 
<ul class="dropdown-menu">
                        <?php
 
//Icije recupére lasoussouscategorie ex pharmacie->accessoires->piluliers
 
 $rep = $pdo->prepare("SELECT id, parent_id , nom_" . $_SESSION['langue'] . " FROM categories  WHERE  parent_id = ? AND etat = '1' ORDER BY position ASC");
$rep->execute(array(
$donnees2['id']
));
while ($donnees3 = $rep->fetch(PDO::FETCH_ASSOC))
{
echo '

<li class="disabled"><a class="disabled" href="' . menu_link($donnees3['id'], $donnees3["nom_" . $_SESSION['langue'] . ""]) . '">' . $donnees3["nom_" . $_SESSION['langue'] . ""] . '</a></li>';
}
}
}
 
?>
 
 
                        </ul>
 
                      </li>
 
 
 
                    </ul>
 
                  </li>
 
                </ul>
 
              </li>
 
            </ul>
Merci pour votre aide

cordialement
william_13