Discussion :

[titoine1978]

Bonjour,

J'utilise la methode "non dll" pour la traduction de mon appli. Dans la FAQ il est dit que les stringtables de chaque langue se retrouvent dans l'exe final, et c'est l'exe lui même qui choisit la bonne.

Bref je voudrais pouvoir n'avoir qu'une stringtable d'une seule langue dans mon exe (faire un exe par langue en fait).
Quand un Français a un windows anglais, il se retrouve avec des boites de dialogues en Français, mais des messages d'erreur en Anglais...

Si on ne peut pas compiler qu'une stringtable, est-il au moins possible de forcer celle que l'on utilisera ? (je force ainsi français dans mon exe français et anglais dans mon exe anglais).

Merci.

PS - impossible de faire une dll par langue, car j'ai des plugins qui ont aussi leurs ressources (dialog et stringtable)...ca ferait trop de dll

[Médinoc]

SetThreadLocale affects the selection of resources that are defined in the .rc file with a LANGUAGE statement. The statement affects such Win32 functions as CreateDialog, DialogBox, LoadMenu, LoadString, and FindResource.

Tu devrais y trouver ton bonheur.

[titoine1978]

Super médinoc, c'est exactement ce qu'il me fallait ! Encore merci

Si les admins voient ce message, ce serait bien d'ajouter une petite référence à cette fonction SetThreadLocale dans la FAQ sur les langues et ressource.

[Médinoc]

Merci, ça fait plaisir