Boujour à tous!

J'ai réalisé une application sous windev qui se connecte à une base de données SQL SERVE. En local, ça marche, mais sur un poste du réseau, cela ne marche pas.
Sur mon poste de développement ( poste local ) j'ai créé un dsn et j'essaie d en faire autant sur le poste du réseau et impossible :
"Echec lors de la connexion:
Etat sql : "01000"
Erreur sql serveur : 11001
[microsoft][odbc sql server driver][tcp/ip sockets] connectionopen (connect())
Echec lors de la connexion:
Etat sql : "08000"
Erreur sql serveur : 17
[microsoft][odbc sql server driver][tcp/ip sockets] serveur sql n existe pas ou son acces est refusé"

auriez vous une idée?
merci d avance.