Discussion :

[geeka]

Bonjour,
Je n'arrive pas à mettre mon message de validation du mail en français :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
// Validation
 $("#sky-form").validate({     
  // Règles de validation
   rules: {
    mail: {
      required: true,
     },
   },
  // Messages pour validation
   messages: {
    mail: {
      required: 'Saisissez une adresse email',
      email: 'Entrez une adresse email valide'
     },
   },
  }
  );

[SpaceFrog]

essaye avec ça :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
/**
 * Contributed by Jean-Yves ORSSAUD, Rouen, France
 * And a litte help from an anonymous, er, helper
 */
;(function($) {
	if($("html").attr("lang")=='fr-FR')
	{
		$.extend($.fn.validate.messages, {
			required			: "Ce champ est requis.",
			email				: "Veuillez saisir une adresse mail valide.",
			url					: "Veuillez saisir une URL valide.",
			creditcard			: "Veuillez saisir un numéro de carte de crédit valide.",
			date				: "Veuillez saisir une date valide.",
			datetime			: "Veuillez saisir une date/heure valide.(aaaa-mm-jjThh:mm:ssZ)",
			'datetime-local'	: "Veuillez saisir une date/heure locale valide.(aaaa-mm-jjThh:mm:ss)",
			time				: "Veuillez saisir une heure valide.",
			alphabetic			: "Veuillez ne saisir que des lettres.",
			alphanumeric		: "Veuillez ne saisir que des lettres, souligné et chiffres.",
			color				: "Veuillez saisir une couleur valide. (nommée, hexadecimale ou rvb)",
			month				: "Veuillez saisir une année et un mois. (ex.: 1974-03)",
			week				: "Veuillez saisir une année et une semaine. (ex.: 1974-W43)",
			number				: "Veuillez saisir un nombre.(ex.: 12,-12.5,-1.3e-2)",
			integer				: "Veuillez saisir un nombre sans decimales.",
			zipcode				: "Veuillez saisir un code postal valide.",
			minlength			: "Veuillez saisir au moins {0} caractères.",
			maxlength			: "Veuillez ne pas saisir plus de {0} caractères.",
			min					: "Veuillez saisir une valeur supérieure ou égale à {0}.",
			max					: "Veuillez saisir une valeur inférieure ou égale à {0}.",
			mustmatch			: "Veuillez resaisir la même valeur.",
			captcha				: "Votre réponse ne correspond pas au texte de l'image. Réesayez.",
			personnummer		: "Veuillez saisir un personnummer valide. (aaaammjj-aaaa)",
			organisationsnummer	: "Veuillez saisir un organisationsnummer valide. (xxyyzz-aaaa)",
			ipv4				: "Veuillez saisir une adresse IP valide (version 4).",
			ipv6				: "Veuillez saisir une adresse IP valide (version 6).",
			tel					: "Veuillez saisir un numéro de téléphone valide.",
			remote				: "Veuillez vérifier ce champ." // ? why?
		});
	}
})(jQuery);

[geeka]

Merci pour votre réponse. J'ai essayé ça et le message est tjrs en anglais
Edit: Pardon, maintenant que j'ai supprimé mon code qui était en dessous du vôtre, le message apparaît en français, mais ce n'est pas exactement la même phrase que celle écrite dans le code ('Veuillez saisir une adresse courriel valide' )

[geeka]

Bonjour,
Le problème est résolu, le message s'affiche tel qu'il a été écrit.
J'ai dû mettre le code dans le validate comme ceci :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
// Validation
$("#sky-form").validate({
	// Message Mail en français !!!!!!!!!!
	jQuery.extend(jQuery.validator.messages, {
		email: "Veuillez entrer une adresse mail valide!",
	});

Merci pour votre aide