Bonjour,

Je ne sais pas si je suis exactement dans la bonne catégorie pour ce sujet, si c'est le cas je m'en excuse.

Pour un projet d’étude je rencontre un problème avec la fonction gettext, je m'explique, j'ai plusieurs fichier .phtml qui contiennent des mots statiques que j'ai entourés de cette façon :

Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
<? echo _g('Bonjour'); ?>
Je suis sous Debian, donc j'utilise cette commande afin de tenter de générer le fichier .po.

Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
xgettext -f - --add-comments=/ -L PHP --keyword=_g --from-code=UTF-8 -o paht/locale/es_US/LC_MESSAGES/trad.po
mais le fichier ne se genere pas du-tout.
Je vous en remercie d'avance pour votre aide.