La plupart des méthodes que j'ai vu pour ouvrir une fenêtre de type "Pop-Up" exige que le fichier SWF soit inclue dans une page Web (HTML/PHP).

Pour du contenu OffLine (un CDROM) ce n'est pas possible.

Une des rares méthodes ne faisant appel qu'à Flash (ActionScript) n'est possible que pour Flash MX et pas Flash 8 (pour un export sur FlashPlayer 8) après avoir testé...

Est-ce possible enfait en l'état ?

Pour faire simple : Flash 8 > ActionScript > ouvrir Pop-up (navigateur Web)