IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Langage PHP Discussion :

Tronquer une chaîne multi-langues


Sujet :

Langage PHP

  1. #1
    Membre très actif
    Homme Profil pro
    Chercheur en informatique
    Inscrit en
    Décembre 2010
    Messages
    118
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : Autre

    Informations professionnelles :
    Activité : Chercheur en informatique
    Secteur : High Tech - Multimédia et Internet

    Informations forums :
    Inscription : Décembre 2010
    Messages : 118
    Par défaut Tronquer une chaîne multi-langues
    Bonjour,

    Je veux savoir es ce que si possible de tronquer une chaîne de caractère qui se compose de plusieurs paragraphe chaque paragraphe à ça propre langue!

    Exemple:
    Paragraphe 1 en Français:
    Quae dum ita struuntur, indicatum est apud Tyrum indumentum regale textum occulte, incertum quo locante vel cuius usibus apparatum. ideoque rector provinciae tunc pater Apollinaris eiusdem nominis ut conscius ductus est aliique congregati sunt ex diversis civitatibus multi, qui atrocium criminum ponderibus urgebantur.
    Paragraphe 2 en Anglais:
    Quae ita dum struuntur, indicatum is apud Tyrum indumentum regale textum occult incertum quo vel locante cuius usibus apparatum.
    Paragraphe 3 en Arabe:
    وتعدد الآلاف عالمية و وصل, مع يونيو السوفييتية أسر, يتم أهّل الربيع، من. تشرشل اليابان، دنو و, ثم عدم عالمية الرئيسية. لقوات الفترة الضغوط نفس قد. فصل وبدأت عملية إذ. ماذا إعمار ٣٠ جوي. فعل بل اللا كانتا السوفييتية.
    Paragraphe 4 en Arabe-Français:
    Rogatus الإعلان ultimum admissusque في consistorium ambage ولا عقوبة praegressa متهور وLeviter proficiscere inquit التحرير Praeceptum هو قيصر sciens quod إذا cessaveris، ويمتلك انت وpalatii توي auferri iubebo PROPE اليومية annonas.
    Comment je peut Tronquer et détecté la langue de chaque paragraphe?

    Merci!

  2. #2
    Rédacteur

    Avatar de Bovino
    Homme Profil pro
    Développeur Web
    Inscrit en
    Juin 2008
    Messages
    23 647
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 55
    Localisation : France, Gironde (Aquitaine)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur Web
    Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

    Informations forums :
    Inscription : Juin 2008
    Messages : 23 647
    Billets dans le blog
    20
    Par défaut
    Bah... pour commencer, la notion de paragraphe en PHP, c'est assez flou.
    Pas de question technique par MP !
    Tout le monde peut participer à developpez.com, vous avez une idée, contactez-moi !
    Mes formations video2brain : La formation complète sur JavaScriptJavaScript et le DOM par la pratiquePHP 5 et MySQL : les fondamentaux
    Mon livre sur jQuery
    Module Firefox / Chrome d'intégration de JSFiddle et CodePen sur le forum

  3. #3
    Modératrice
    Avatar de Celira
    Femme Profil pro
    Développeuse PHP/Java
    Inscrit en
    Avril 2007
    Messages
    8 633
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Femme
    Âge : 40
    Localisation : France

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeuse PHP/Java
    Secteur : Industrie

    Informations forums :
    Inscription : Avril 2007
    Messages : 8 633
    Par défaut
    En supposant qu'un paragraphe soit séparé d'un autre paragraphe par un saut de ligne, tu dois pouvoir découper ta chaine sur le saut de ligne et ensuite appliquer un système de troncature sur chaque partie.

    En revanche, pour détecter la langue, aucune idée.
    Peut-être avec un dictionnaire de chaque langue, on cherche chaque mot dans chaque dictionnaire et le dictionnaire qui contient le plus de mots est le bon (mais bon, là on réinvente la détection de langue de google translate et ça m'étonnerait que ce soit peanuts...)
    Modératrice PHP
    Aucun navigateur ne propose d'extension boule-de-cristal : postez votre code et vos messages d'erreurs. (Rappel : "ça ne marche pas" n'est pas un message d'erreur)
    Cherchez un peu avant poser votre question : Cours et Tutoriels PHP - FAQ PHP - PDO une soupe et au lit !.

    Affichez votre code en couleurs : [CODE=php][/CODE] (bouton # de l'éditeur) et [C=php][/C]

Discussions similaires

  1. Réponses: 9
    Dernier message: 02/05/2012, 11h00
  2. Réponses: 16
    Dernier message: 19/11/2008, 13h02
  3. Bien créer une application multi-langues ? Unicode ou non ?
    Par Maxime Abbey dans le forum Composants VCL
    Réponses: 28
    Dernier message: 10/09/2007, 18h20
  4. Réponses: 4
    Dernier message: 25/02/2007, 23h11

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo