Discussion :

[remmi]

bonjour a vous,
j'ai un problème concernant l'utilisation de fopen("text.txt","w, ccs=UNICODE") sous builder c++ 2009.
le problème est que je n'arrive pas à ouvrir le fichier en écriture unicode.
j'ai chercher une solution au problème sur le net mais n'ai rien trouvé.
j'ai vraiment besoin de résoudre ce problème car mon projet de fin d'études est incomplet et il faut que résolve ce problème qui me semble facile parce que la compilation ça marche sans problème.

merci d'avance pour votre aide

[ShaiLeTroll]

Ta question C++Builder n'as pas de lien avec la section "Delphi > Web & réseau"
Ce n'est même pas une question RTL\VCL Delphi commune avec C++Builder mais une fonction fopen que personnellement en 3ans de C++Builder que je n'ai jamais utilisé

Si tu peux utiliser la RTL Delphi

Utilise soit un TStringList pour faire un LoadFromFile avec le TEncoding.Unicode
Cela suppose la présence d'un BOM FF FE (pour le UTF-16LE)

Sinon, utilise un TFileStream en gérant toi même la conversion 2 Bytes -> 1 Char (il y a des exceptions où cela monte à 4 Bytes pour un Char mais je ne le connais pas, il est rare de dépasser le Plan multilingue de base)

Si tu dois de te limiter aux API C, je t'invite a demander aux experts C++
Il n'y a aucune mention à ta syntaxe dans la Référence C++ cstdio car "css=UNICODE" est une extension Microsoft Visual Studio

If mode is "a, ccs=<encoding>", fopen will first try to open the file with both read and write access. If it succeeds, it will read the BOM to determine the encoding for this file; however, if it fails, it will use the default encoding for the file. In either case, fopen will then re-open the file with write-only access. (This applies to mode a only, not a+.)

Comment comprendre ccs=<encoding>
Si c'est de l'écriture d'un nouveau fichier, il FAUT fournir un code parmi
les valeurs ccs=UNICODE, ccs=UTF-8 ou ccs=UTF-16LE
Si c'est de la lecture ou l'écriture en fin de fichier, tu n'est pas obligé de fournir un code parmi ccs=UNICODE, ccs=UTF-8 ou ccs=UTF-16LE car cela détecte l'encodage du fichier et ignore le flag !
Il faut un BOM est début de fichier sinon cela utilise l'encodage par défaut !
Si ton fichier ne contient pas de BOM, tu dois alors forcer le flag ccs=UNICODE, ccs=UTF-8 ou ccs=UTF-16LE