IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

WinDev Discussion :

Erreur : traduction


Sujet :

WinDev

Vue hybride

Message précédent Message précédent   Message suivant Message suivant
  1. #1
    Membre confirmé
    Profil pro
    Inscrit en
    Décembre 2008
    Messages
    176
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Âge : 44
    Localisation : Belgique

    Informations forums :
    Inscription : Décembre 2008
    Messages : 176
    Par défaut Erreur : traduction
    Bonne rencontre,

    J'ai une erreur IHM que je ne comprends pas bien.

    Je crée mes fenêtres sur base de modèle de fenêtre.

    Sur cette fenêtre modèle, j'ai un libellé qui me sert de titre.

    Ce libellé est traduit en FR et en NL.

    Je fais ensuite ça dans mon champ d’initiation du libellé.

    LIB_Titre = MaFenêtre..Titre

    Je crée une fenêtre sur base de ce modèle et j'ai cette erreur :

    Le libellé/titre du champ FEN_ModifierFonction.LIB_Titre n'est pas traduit en Français.
    FEN_ModifierFonction.LIB_Titre, (null), ligne 1, colonne 1

    Je ne comprends pas trop pourquoi il me balance ça. Une idée ?

    Amicalement,
    Raphaël.

  2. #2
    Expert confirmé
    Avatar de frenchsting
    Homme Profil pro
    multitâches-multifonctions
    Inscrit en
    Juin 2003
    Messages
    5 570
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Meurthe et Moselle (Lorraine)

    Informations professionnelles :
    Activité : multitâches-multifonctions
    Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

    Informations forums :
    Inscription : Juin 2003
    Messages : 5 570
    Par défaut
    Et si tu mets plutôt ce code dans l'init de ta fenêtre, ça te donne quoi ?

  3. #3
    Membre chevronné Avatar de wd_newbie
    Homme Profil pro
    Développeur
    Inscrit en
    Mars 2007
    Messages
    760
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : Suisse

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur
    Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

    Informations forums :
    Inscription : Mars 2007
    Messages : 760
    Par défaut
    J'ai le même soucis , quelqu'un a trouvé une raison a ce truc (sous WD18) ?

    Olivier

Discussions similaires

  1. [Zend Form] Traduction des messages d'erreur
    Par Coyote Terrorist dans le forum Zend_Form
    Réponses: 8
    Dernier message: 01/08/2011, 19h33
  2. Réponses: 1
    Dernier message: 23/03/2009, 15h56
  3. Messages d'erreur : traduction en français
    Par Didier Pitre dans le forum Ruby on Rails
    Réponses: 2
    Dernier message: 24/04/2008, 07h28
  4. Erreur DBX : traduction incorrecte
    Par rock_thunder159 dans le forum C++Builder
    Réponses: 1
    Dernier message: 02/03/2006, 14h29
  5. Msg d'erreur: Erreur de traduction. Valeur hors des limites
    Par Zoilus dans le forum Bases de données
    Réponses: 5
    Dernier message: 20/12/2005, 16h15

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo