Bonsoir à tous

il y a un projet java qui contient une jar que je veux utiliser dans mon programme

voila le lien du projet
https://code.google.com/p/turkish-le...downloads/list
l'auteur de cette jar m'a dit qu'il suffit d'importer le fichier
turkish_lemmatizer_v1.2.jar
dans le buildpath et l'essaye sur mon programme il y a même un exemple

j'ai importé le jar qui se trouve dans "C:\TurkishLemmatizer\lib" comme jar externe

et j'ai commencé à tester ce code sur éclipse
Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
 
package lem;
import com.baturman.lemmatizer.turkish.TurkishLemmatizer;
 
public class testlem {
 
 
	TurkishLemmatizer tl = new TurkishLemmatizer();
 
 
	     tl.addStem("kitap");
	     tl.addStem("kulak");
	     tl.addStem("ağaç");
	     tl.addStem("yemek");
	     tl.addStem("kalp");
	     tl.addStem("çelenk");
	     tl.addStem("metot");
	     tl.addStem("hukuk");
	     tl.addStem("genç");
	     tl.addStem("et");
	     tl.addStem("bekle");
	     tl.addStem("kal");
	     tl.addStem("özle");
	     tl.addStem("kalp");
 
	     System.out.println(tl.lemmatize("kalbim");
	     String [] digerleri = tl.getAllCandidates();
	     for (int i=0; i < digerleri.length; i++){
	         System.out.println((i+1)+ " " +digerleri[i]);
	     }
 
	public static void main(String[] args) {
		// TODO Auto-generated method stub
 
	}
 
}
mais éclipse m'indique des erreurs dans toute les lignes comme "tl.addStem("kitap"); syntax error on token(s), misplaced construct's

de plus après la compilation j'ai ce message
Exception in thread "main" java.lang.Error: Unresolved compilation problems:
Syntax error on token "(", ; expected
Syntax error on token ")", ; expected

at lem.testlem.main(testlem.java:33)
Comment régler ce problème sachant que j'ai importer cette jar

Merci