Discussion :

[ouioui2000]

Bonjour,

Je génère un fichier XML encodé en UTF8 dont le résultat doit être le suivant :

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<content>société</content>

C'est un exemple simplifié

Je pense qu'il faut que j'encode les chaines de caractère en UTF-8 car sans encodage le résultat dans IE est le suivant :

Un caractère incorrect a été trouvé dans un contenu de texte. Erreur de traitement de la ressource file:///C:/Temp/testUTF8...

soci

Le browser detecte un "é" non encodé en UTF-8.

Et.......... je n'arrive pas à encoder la chaine de caractère en UTF-8
Voici mon code java de test :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
		String content="société";
		byte pcontent[] = content.getBytes("iso-8859-1"); 
		String valeurUTF8 = new String(pcontent, "UTF-8");
 
		FileWriter fw = new FileWriter("c://Temp//testUTF8.xml", false);
		BufferedWriter output = new BufferedWriter(fw);
		output.write("<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n");
		output.write("<content>\n");
		output.write(valeurUTF8);
		output.write("</content>\n");
		output.flush();

Le résultat dans IE donne :

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<content>?</content>

Un byte

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

byte pcontent[] = content.getBytes();

donne la même chose.

Malgrès les nombreux lien sur le sujet, je ne trouve pas la solution.

Ma question : Auriez-vous des pistes pour arriver à encoder une chaine de caractère en UTF-8 ?

[adiGuba]

Salut,

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
		String content="société";
		byte pcontent[] = content.getBytes("iso-8859-1"); 
		String valeurUTF8 = new String(pcontent, "UTF-8");

Ca c'est juste du n'importe quoi.
Déjà une String en Java n'est associé à aucun encodage en particulier.

Ensuite tu récupères les données encodé en iso-8859-1, que tu lis en utf-8 !!!
C'est normal que cela ne donne rien de bon.


Un String n'est pas lié à un encodage. S'il y a un problème d'encodage cela vient soit de la manière de lire ou écrire les données, pas de la String elle même !





Ton problème vient du fait que tu ne spécifies pas l'encodage de ton fichier.
donc cela utilise l'encodage par défaut (qui ne correspond pas à utf-8 sous Windows).


Il faudrait faire quelque chose comme cela :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
	String content="société";
	Writer output = new BufferedWriter(
			new OutputStreamWriter(
					new FileOutputStream("c:/Temp/testUTF8.xml", false), "utf-8"));
	try {
		output.write("<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n");
		output.write("<content>\n");
		output.write(content);
		output.write("</content>\n");
		output.flush();
	} finally {
		output.close();
	}

Ou bien à partir de Java 7 :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
	String content="société";
	Path file = Paths.get("c:/Temp/testUTF8.xml");
	try (Writer output = Files.newBufferedWriter(file, StandardCharsets.UTF_8)) {
		output.write("<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n");
		output.write("<content>\n");
		output.write(content);
		output.write("</content>\n");
		output.flush();
	}

a++

[ouioui2000]

Un grand merci. Tu m'a remis dans le droit chemin Yoda.
Parfois les choses les plus simple sont les plus compliqués.