Bonjour,

J'ai mis en place un serveur de mail (Exim version 4.80) pour envoyer des emails depuis une application tierce (application non modifiable)

Le serveur fonctionne correctement, on peut envoyer des emails depuis cette application.

Cependant, une fois l'email envoyé, l'application affiche une fenetre avec la réponse du serveur email (en l'occurence: "250 OK id=<id_message>"), texte peu parlant pour l'utilisateur lambda.

Malgré mes recherches à ce sujet, je n'ai pas trouvé comment (et s'il était possible) de modifier ce message avec quelque chose du genre:
"250 OK - votre message a bien été envoyé".

PS: je cherche une modification simple et je ne veux pas perdre de temps avec ça, i.e. je ne suis pas prêt a modifier le code et a recompiler exim ...

Merci d'avance pour vos lumières !

(oui, je sais j'ai écris IE dans un post sur un forum Linux )