Bonjour tout le monde!

j'ai un petit soucis concernant ce petit script :
Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
6
7
 
 
#!/bin/sh
ligne='toto         ;titi ; tata ; michael    '
lng=`echo $1 | awk '{ print length($0); }'`
prefixe=`echo $ligne | tr -s ' ' | cut -c3-$lng`
echo $prefixe
j'ai comme résultat
Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
to ;titi ; tata ; michael
alors que je voudrais avoir plutôt ça :
Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
toto;titi;tata;michael
sans les espaces.

Si quelqu'un a une suggestion je suis toute ouïe !
Merci