UTF-8(mail) incompréhensible

**bladinium** · 18/04/2013, 13h48

Bonjour à tous!

j'espère trouver mon salut ici, car j'en ai ras le bol^^

Voilà, j'utilise un script tout fait, codé par des anglais! dans se script il y a +- 40 mails envoyer selon des circonstances, cependant j'ai des soucis de codage...

J'ai en majorité résolu des problèmes cependant certain mail me font hiech!

Alors un exemple :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
<?php
## Email File -> retrieve username
## called only from the retrieve_password.php page
$headers .= 'Content-type: text/plain; charset=utf-8' ."\n";
 
if ( !defined('INCLUDED') ) { die("Access Denied"); }
$row_details = $db->get_sql_row("SELECT u.username, u.email FROM " . DB_PREFIX . "users u WHERE u.email='" . $mail_input_id . "'");
 
$send = true; // always sent;
 
 
## text message - editable
$text_message = 'Cher(e) inscrit(e),

Votre pseudo sur le site de  %1$s est: %2$s

Cordialement,
L\'equipe %1$s ';
 
## html message - editable
$html_message = 'Cher(e) %1$s, <br>
<br>
Votre pseudo sur le site de %1$s est: <b>%2$s</b> <br>
<br>
Cordialement, <br>
L\'equipe %1$s ';
 
 
$text_message = sprintf($text_message, $setts['sitename'], $row_details['username']);
$html_message = sprintf($html_message, $setts['sitename'], $row_details['username']);  
$html_message = utf8_decode($html_message);
send_mail($row_details['email'], $setts['sitename'] . ' - Récupération Pseudo', $text_message, 
	$setts['admin_email'], $html_message, null, $send);
?>

Encodé en ANSI et il fonctionne super bien!

mais Celui ci :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
<?php
## File Version -> v6.06
## Email File -> notify seller that a bidder has retracted his bids on an auction
## called only from the item->retract_bid() function!
$headers  = 'MIME-Version: 1.0' . "\n";
$headers .= 'Content-type: text/html; charset=iso-8859-1' . "\n";
$headers .= 'Reply-to: Seomeone <adresse@example.com>' . "\n" ;
$headers .= 'Return-path: Seomeone <adresse@example.com>' . "\n" ;
$headers .= 'From: Seomeone <adresse@example.com>' . "\r\n";
 
if ( !defined('INCLUDED') ) { die("Access Denied"); }
 
$bid_details = $this->get_sql_row("SELECT a.auction_id, a.name, u.name AS user_name, u.email FROM " . DB_PREFIX . "auctions a 
	LEFT JOIN " . DB_PREFIX . "users u ON u.user_id=a.owner_id WHERE 
	a.auction_id='" . $auction_id . "'");
 
$send = true;
 
## text message - editable
$text_message = 'Cher %1$s,

Un utilisateur a retiré toutes ses offres sur une de vos enchères, %2$s.

Pour afficher la page des détails de la vente aux enchères, s\'il vous plaît cliquer sur le lien ci-dessous:

%3$s

Pour afficher la page Historique des enchères, s\'il vous plaît cliquer sur le lien ci-dessous:

%4$s

Cordialement,
L\'équipe %5$s ';
 
## html message - editable
$html_message = 'cher %1$s, <br>
<br>
Un utilisateur a retiré toutes ses offres sur une de vos enchères, %2$s. <br>
<br>
[ <a href="%3$s">Cliquez ici</a> ] Pour afficher la page des détails de la vente aux enchères. <br>
[ <a href="%4$s">Cliquez ici</a> ] Pour afficher la page Historique des enchères <br>
<br>
Cordialement, <br>
L\'équipe %5$s';
 
 
$auction_link = process_link('auction_details', array('auction_id' => $bid_details['auction_id']));
$bids_link = process_link('bid_history', array('auction_id' => $bid_details['auction_id']));
 
$text_message = sprintf($text_message, $bid_details['user_name'], $bid_details['name'], $auction_link, $bids_link, $this->setts['sitename']);
$html_message = sprintf($html_message, $bid_details['user_name'], $bid_details['name'], $auction_link, $bids_link, $this->setts['sitename']);
$html_message = utf8_decode($html_message);
 
 
send_mail($bid_details['email'], 'Auction ID: ' . $bid_details['auction_id'] . ' - Rétractation d\'enchère', $text_message,
	$this->setts['admin_email'], $html_message, null, $send);
 
?>

Encodé en ANSI aussi me prend la tête :
Les accents sont remplacé par des "?"

cher testé,

Un utilisateur a retir? toutes ses offres sur une de vos ench?res, sdfsdfsd.

[ Cliquez ici ] Pour afficher la page des d?tails de la vente aux ench?res.
[ Cliquez ici ] Pour afficher la page Historique des ench?res

Cordialement,
L'?quipe Asia-Market

si je retire le décode tout est bon sauf le cher testé

cher testÃ©,

Un utilisateur a retiré toutes ses offres sur une de vos enchères, sdfsdfsd.

[ Cliquez ici ] Pour afficher la page des détails de la vente aux enchères.
[ Cliquez ici ] Pour afficher la page Historique des enchères

Cordialement,
L'équipe Asia-Market

Alors si vous avez une idée je suis vraiment preneur car la ça fait 5 jours que je m'arrache les cheveux, et sur les autres forums que j'ai essayer on me répond même pas

**gototog** · 18/04/2013, 14h12

Je suppose que ta base de données n'est pas en utf8, est ce que ceci résout ton problème?

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
$text_message = sprintf($text_message, utf8_encode($setts['sitename']), utf8_encode($row_details['username']));
$html_message = sprintf($html_message,utf8_encode( $setts['sitename'] ), utf8_encode($row_details['username']));

**bladinium** · 18/04/2013, 14h27

Bonjour, Un grand merci pour votre réponse!!!!

Alors lorsque je copie colle votre code l'email ne s'affiche plus, je n'ai que le logo.

ma base :

A la base elle était en latin j'ai changer pour de l'utf-8 cependant certaine sont encore en latin mais pas la base User

EDIT

Voilà, ca fonctionne :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
<?php
## File Version -> v6.06
## Email File -> notify seller that a bidder has retracted his bids on an auction
## called only from the item->retract_bid() function!
$headers  = 'MIME-Version: 1.0' . "\n";
$headers .= 'Content-type: text/html; charset=iso-8859-1' . "\n";
$headers .= 'Reply-to: Seomeone <adresse@example.com>' . "\n" ;
$headers .= 'Return-path: Seomeone <adresse@example.com>' . "\n" ;
$headers .= 'From: Seomeone <adresse@example.com>' . "\r\n";

if ( !defined('INCLUDED') ) { die("Access Denied"); }

$bid_details = $this->get_sql_row("SELECT a.auction_id, a.name, u.name AS user_name, u.email FROM " . DB_PREFIX . "auctions a 
	LEFT JOIN " . DB_PREFIX . "users u ON u.user_id=a.owner_id WHERE 
	a.auction_id='" . $auction_id . "'");

$send = true;

## text message - editable
$text_message = 'Cher %1$s,

Un utilisateur a retiré toutes ses offres sur une de vos enchères, %2$s.

Pour afficher la page des détails de la vente aux enchères, s\'il vous plaît cliquer sur le lien ci-dessous:

%3$s

Pour afficher la page Historique des enchères, s\'il vous plaît cliquer sur le lien ci-dessous:

%4$s

Cordialement,
L\'équipe %5$s ';

## html message - editable
$html_message = 'cher %1$s, <br>
<br>
Un utilisateur a retiré toutes ses offres sur une de vos enchères, %2$s. <br>
<br>
[ <a href="%3$s">Cliquez ici</a> ] Pour afficher la page des détails de la vente aux enchères. <br>
[ <a href="%4$s">Cliquez ici</a> ] Pour afficher la page Historique des enchères <br>
<br>
Cordialement, <br>
L\'équipe %5$s';


$auction_link = process_link('auction_details', array('auction_id' => $bid_details['auction_id']));
$bids_link = process_link('bid_history', array('auction_id' => $bid_details['auction_id']));

$text_message = sprintf($text_message, $bid_details['user_name'], $bid_details['name'], $auction_link, $bids_link, $this->setts['sitename']);
$html_message = sprintf($html_message, utf8_decode($bid_details['user_name']), $bid_details['name'], $auction_link, $bids_link, $this->setts['sitename']);


##$html_message = utf8_decode($html_message);


send_mail($bid_details['email'], 'Auction ID: ' . $bid_details['auction_id'] . ' - Rétractation d\'enchère', $text_message,
	$this->setts['admin_email'], $html_message, null, $send);

?>

Et alors une autre question :

Comment puis-je faire pour testé tous les emails? car chaque mail se déclenche selon une actions d'écrite comme celui-ci ci dessus quand une personne rétracte.

Une solution pour envoyer tous les emails sur l'adresse en même temps pour corrigés les bug?

**bladinium** · 18/04/2013, 16h32

Edit :

Pour les mails tout est en ordre! Merci de l'aide! =)

UTF-8(mail) incompréhensible

Langage PHP

Vue hybride

Discussions similaires

Partager

Partager