Discussion :

[troumad]

Bonjour

Je teste debian sid, et cette distribution me parle anglais, un langye barbare que je ne comprends pas bien !

Sie je ne me trompe pas, la commande suivante devrait donner mon environnement :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
[troumad@portable][~]$ locale
LANG=
LC_CTYPE="POSIX"
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"                 
LC_COLLATE="POSIX"              
LC_MONETARY="POSIX"             
LC_MESSAGES="POSIX"             
LC_PAPER="POSIX"                
LC_NAME="POSIX"                 
LC_ADDRESS="POSIX"              
LC_TELEPHONE="POSIX"            
LC_MEASUREMENT="POSIX"          
LC_IDENTIFICATION="POSIX"       
LC_ALL=

Comment faire pour rétablir le problème ?

[Rhineauféros]

utilise la commande magique de Debian : dpkg-reconfigure

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

dpkg-reconfigure locales

[troumad]

Thunderbird me parle français, mais pas le reste maintenant !

[Rhineauféros]

peut-être que ça t'aidera
http://www.libordux.org/debian-docs/config.php#locales

en gros, il faut que tu fasses :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

set-language-env

et que tu répondes aux questions,
puis que tu installes les paquets qu'il te demandera d'installer
les modifications prendront effet au prochain login

(je ne sais pas comment tu as installé ton système, mais normalement tu n'aurais pas dû avoir à faire tout cela)

[troumad]

Merci !

Il ne reste que Eterm qui parle anglais, mais là, je ne sais pas si la VF existe !

[Rhineauféros]

non pas à ma connaissance

[troumad]

The only things which cannot be configured are config file directives,
command line options, and error messages. I currently have no plans
to change this.

Michael

Et j'ai vu que le code n'est pas prêt à recevoir une traduction !