Bonjour tout le monde

J'ai une question !!

j'ai deux fichiers
fichier1:

Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
rep rep distRepRep
R1   R2  d1
R1   R3  d2
R1   R4  d3
R1   R5  d4
R2   R3  d5
R2   R4  d6
R2   R5  d7
R3   R4  d8
R3   R5  d9
R4   R5  d10
fichier2:

Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
6
rep rayon
R1  r1
R2  r2
R3  r3
R4  r4
R5  r5
je veux afficher le traitement çi dessous:

si r1+r2<d1 afficher: R1 et R2 ne se chevauchent pas
si r2+r3<d5 afficher: R2 et R3 ne se chevauchent pas
ect
si non elles se chevauchent

Est ce que c'est possible de faire ce traitement en bash directement? si oui, comment procéder?
ou il faut passé par un petit script en python ou perl

Merci par avance