Discussion :

[thor76160]

Bonjour.

J'aimerais développer une fonction toute simple dans son principe, mais qui me pose pas mal de problèmes :/.

J'essaie de créer une fonction qui fournit le nom de famille et le prénom dans le bon ordre selon la culture utilisée.

exemple :

FR : John Doe
EN : Doe, John

Je crois que c'est comme ça le format anglais, non ?
Ma fonction devra gérer n'importe quel culture !

Mon code actuel :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
public static string FullName(string FirstName, string LastName, CultureInfo Culture)
        {
            return string.Empty;
        }
 
        public static string FullName(string FirstName, string LastName, CultureInfo Culture, string Civility)
        {
            return string.Empty;
        }

hey oui, c'est peu !
Auriez-vous une idée pour moi svp ?

[Babyneedle]

Tu pourrais faire une extension à String.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
 
public static class StringExt
    {
        public static string NomCulture(this string nom, string locale)
        {
 
            if (locale == "EN")
            {
                var parties = nom.Split(' ');
                return String.Format("{0}, {1}", parties[1], parties[0]);
            }
 
            if (locale == "FR")
            {
                return nom;
            }
 
            return nom;
        }
 
    }

Exemple d'implémentation:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
var nom_anglais = "Jean Vidjean".NomCulture("EN");

Par contre, je remplacerais les IF par un switch si tu as beaucoup de locale différentes.

[plume13]

Hello

Je te conseille d'utiliser des fichiers de ressources .resx, c'est fait exprès pour gérer l'internationalisation d'une application.

[plume13]

On a un problème de format de chaine de caractères en fonction d'une culture, pour moi le plus simple est d'utiliser des fichiers de resources.

On crée un fichier resx (par exemple Common.resx) dans lequel on crée une chaine par défaut : Format_FullName = {0} {1} ({0} correspond au prénom, {1} au nom en admettant que la culture par défaut soit le français).
On peut alors créer un fichier pour la langue anglaise : Common.en.resx, où on "surcharge" la chaine précédente : Format_FullName = {1} {0} (attention le {0} et le {1} doivent correspondre à la même chose que pour la valeur par défaut !)

Pour l'utiliser c'est simple :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

string.Format(Common.Format_FullName, person.FirstName, person.LastName);

en admettant que le processus en cours soit dans la langue souhaitée (sinon il faut passer la culture : Common.Culture = CultureInfo)

[Bluedeep]

On a un problème de format de chaine de caractères en fonction d'une culture, pour moi le plus simple est d'utiliser des fichiers de resources.

On crée un fichier resx (par exemple Common.resx) dans lequel on crée une chaine par défaut : Format_FullName = {0} {1} ({0} correspond au prénom, {1} au nom en admettant que la culture par défaut soit le français).
On peut alors créer un fichier pour la langue anglaise : Common.en.resx, où on "surcharge" la chaine précédente : Format_FullName = {1} {0} (attention le {0} et le {1} doivent correspondre à la même chose que pour la valeur par défaut !)

Pour l'utiliser c'est simple :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

string.Format(Common.Format_FullName, person.FirstName, person.LastName);

en admettant que le processus en cours soit dans la langue souhaitée (sinon il faut passer la culture : Common.Culture = CultureInfo)

Bien vu !

[thor76160]

Bonne idée Plume !
J'aurais aimé me passer d'un fichier de ressource pour cette fonction, mais en effet je ne vois que ça...

merci !

Je vous mettrais le code quand je m'occuperais de tout ça !

[zhouyu]

Salut.
Si tu ne veux pas utiliser le ressource je te conseille de faire une chaine de responsabilité.
Chaque maillon correspond à une culture. Comme ça au fur et à mesure que tu ajoutes des cultures tu rajoutes un maillon à ta chaine.

[infosam76]

Bien vu Bluedeep, et je suis preneur de l'exemple de code quand tu l'auras fait thor76160

[Bluedeep]

Bien vu Bluedeep,

Non, moi, je n'y suis pour rien. C'est Plume13 qui a trouvé cette solution (assez élégante, ma foi).

[infosam76]

Tout à fait, donc bien vu Plume13 ;-)

[plume13]

Merci les gars, les fichiers de ressources ont changé ma vie, depuis que je les ai découverts, mes plats de nouilles n'ont plus le même goût !